Amarok/gl: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 6: Line 6:
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Amarok''' is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music player. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', and '''Librivox'''. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.8.
'''Amarok''' é un reprodutor de música libre, ''multiplataforma'', versátil, potente e conta con moitas funcionalidades. Permite xestionar facilmente as coleccións, descarga as portadas dos álbums e a informacións dos temas de maneira automática, e ten integrada a compatibilidade con servizos coma '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' ou '''Librivox'''. Ademais pode personalizarse completamente, os usuarios poden cambiar o seu aspecto e a distribución dos seus elementos para adaptalo ás súas necesidades. A súa última versión estable é a 2.7.
</span>


Se está a empregar '''Amarok''' por vez primeira, quizais sexa boa idea botarlle unha ollada á [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|guía para principiantes]] ou ao [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|manual completo]].
Se está a empregar '''Amarok''' por vez primeira, quizais sexa boa idea botarlle unha ollada á [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|guía para principiantes]] ou ao [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|manual completo]].
Line 25: Line 23:
===O panel esquerdo (Orixes de medios)===
===O panel esquerdo (Orixes de medios)===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[File:Media sources1-gl.png|thumb|200px|left]]
|[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
||Dende o ''panel das orixes de medios'' situado á esquerda accédese á colección local, así coma a outros servizos. A primeira sección corresponde á <menuchoice>Música local</menuchoice>, a interface principal para acceder á colección local e os dispositivos conectados tales coma reprodutores con memoria USB ou CDs. A segunda sección xestiona os <menuchoice>Servizos da Internet</menuchoice> activos. A través desta sección pódese navegar por listas de estacións de radio, escoitar ou subscribirse a ''podcasts'', enviar e recibir información de [http://www.last.fm last.fm] (quen teña unha conta), mercar música de tendas dixitais coma '''Magnatune''' , descargar música baixo licenzas Creative Commons de '''Jamendo''', e moito máis. A sección de <menuchoice>Listas de reprodución</menuchoice> permite crear e xestionar ''Listas de reprodución dinámicas'', así como acceder ás ''Listas de reprodución gardadas'' e ao ''Xerador automático de listas de reprodución''. A sección de <menuchoice>Ficheiros</menuchoice> contén un ''navegador'' de ficheiros integrado, e a sección de <menuchoice>Podcasts</menuchoice> permite acceder ás subscricións a podcast existentes.
||The ''Media Sources pane'' on the left is the place where you access your local collection as well as other services: <menuchoice>Local Music</menuchoice> on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs. <br />There is a section for all <menuchoice>Internet Services</menuchoice> that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your [http://www.last.fm last.fm] account, purchase music from online stores such as '''Magnatune''' and download independent artists' music from '''Jamendo''' and more. <br /> The <menuchoice>Playlists</menuchoice> section allows you to create and manage ''Dynamic Playlists'', access your ''Saved Playlists'' as well as the ''Automatic Playlist Generator''. <br />The <menuchoice>Files</menuchoice> section displays an integrated file browser and the <menuchoice>Podcasts</menuchoice> section will let you access your podcast subscriptions.
|}
|}
</span>


===O panel central (Vista de contexto)===
===O panel central (Vista de contexto)===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:AmarokContext-gl.png|thumb|200px|left]]
|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
||Aquí é onde se amosa toda a información. O panel central ten trebellos que cambian de maneira dinámica para amosar información relativa á pista que se estea a reproducir. Pode ver a valoración, a puntuación e mailo reconto de reproducións no trebello de ''Pista actual'' ou as últimas pistas reproducidas en caso de que non se estea a reproducir ningunha, a ''Letra'' da canción e mailo artigo sobre o intérprete na ''[http://gl.wikipedia.org Galipedia]''. Pódense engadir, borrar e reorganizar os trebellos mediante a icona da ''barra de trebellos'', situada na parte inferior do panel.
||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
|}
|}
</span>


===O panel dereito (visualización da lista de reprodución)===
===O panel dereito (visualización da lista de reprodución)===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:AmarokPlaylist-gl.png|thumb|200px|left]]
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
||'''Amarok''' conta coa lista de reprodución que máis se pode personalizar de todas as dos reprodutores de música que existen. Permítelle adaptar a lista completamente ás súas necesidades e gustos. Existen tres disposicións predefinidas que pode usar como puntos de partida para crear a disposición que máis se axuste aos seus gustos persoais. Pode xerar listas de reprodución dinámicas de varios xeitos ou empregar o xerador automático de listas de reprodución, reproducir ao chou ou repetir, poñer pistas na cola ou mesmo gardar as listas de reprodución para poder empregalas en calquera outro momento.
||'''Amarok''' has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit. <br />To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.
|}
|}
</span>


==Funcionalidades==
==Funcionalidades==
Line 54: Line 46:
===Reprodución de música===
===Reprodución de música===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:AmarokFull-gl.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' recoñece case todos os formatos de música máis populares. A lista de formatos dependerá en realidade dos ''códecs'' e maila infraestrutura de son que empregue o seu sistema. Tamén recoñece as listas de temas tradicionais, polo que pode crear, gardar e cargar tantas listas como queira.
|[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' can support most popular formats for music files. <br />The actual list of formats depends on the codecs installed and the Phonon audio backend in use on your system. <br />There is also support for traditional playlists &mdash; you can create, save and load all the playlists you want.
|}
|}
</span>


===Compatibilidade cos dispositivos externos===
===Compatibilidade cos dispositivos externos===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||Amarok é compatible cunha gran variedade de dispositivos de son e vídeo, tales coma '''iPods''' ou dispositivos [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] e [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.
 
O botón de <menuchoice>Mesturar a visualización</menuchoice> na parte superior da colección permítelle mesturar coleccións. Isto quere dicir: a súa colección local, os discos de música, os reprodutores MP3 e demais dispositivos similares amosaranse todos coma unha colección única. O mesmo botón pode volverse premer para visualizar de novo as fontes por separado.
The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}
|}
</span>


===Configuración da visualización do contexto===
===Configuración da visualización do contexto===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Context-applets-amarok.png|thumb|300px]]||A ''visualización do contexto'', o principal atractivo do '''Amarok''', pode obter automaticamente información contextual da canción que se estea a reproducir (como a portada do álbum, a letra ou información da [http://gl.wikipedia.org Galipedia]) da Internet e amosala. Esta é unha das funcionalidades únicas que sempre tivo '''Amarok'''.
|[[Image:ContextView2.6.png|thumb|200px]]||The ''Context view'', the centerpiece attraction in '''Amarok''', can automatically fetch contextual information about the currently playing song (such as album art, lyrics or [http://www.wikipedia.org Wikipedia] information) from the Internet and display them. This is one of the unique features of the '''Amarok''' series.
|}
|}
</span>


===Máis servizos de Internet===
===Máis servizos de Internet===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok - Internet Services.png|thumb|200px]]||Amarok abre as portas a unha completa experiencia de son e vídeo na rede.
|[[Image:InternetServices2.6.png|thumb|200px]]||Amarok opens the gateway to a rich multimedia experience on the Internet.
* Con interfaces para servizos coma ''servidores de música Ampache'' ou ''mp3tunes lockers'', o aplicativo permítelle escoitar a súa música dende calquera parte do mundo.
* Sporting interfaces to services such as ''Ampache music servers'' and ''mp3tunes lockers'', it allows you to listen to your music from anywhere in the world.
* Pode escoitar e mercar música en '''Magnatune'''.  
* You can sample and buy music from '''Magnatune'''.
* Mediante o servizo de '''Jamendo''' pode escoitar e descargar música de artistas independentes aos que pode apoiar mediante doazóns voluntarias.
* Using the '''Jamendo''' service, you can listen to and download music from independent artists who can be supported by your donations.
* Coa funcionalidade de '''[http://www.last.fm last.fm]''' integrada, pode enviar ''escoitas'' das súas pistas de música, empregar funcionalidade de '''[http://www.last.fm last.fm]''' coma estatísticas, gráficos e os subscritores poden ademais escoitar fluxos de radio personalizados segundo os seus gustos musicais.
* With integrated '''[http://www.last.fm last.fm]''' functionality, you can ''scrobble'' your tracks, use '''[http://www.last.fm last.fm]''' features like statistics, charts and subscribers can listen to radio streams customized to your music taste &mdash; all from Amarok.
* Segundo o país no que viva, podería ter acceso á tenda de música de Amazon en MP3.
* Depending on your region, you may have access to the Amazon MP3 music store.
Todo iso dende Amarok. E só é o principio. Aínda pode engadir máis servizos de Internet mediante o <menuchoice>xestor de scripts</menuchoice>.
And that is just the beginning &mdash; you can add even more Internet services using the <menuchoice>Script Manager</menuchoice>.
|}
|}
</span>


{{Info|1=No xestor de scripts atopará moito0s dispoñíbeis. Vaia a <menuchoice>Configuración -> Configurar Amarok… -> Scripts -> Xestionar os Scripts</menuchoice> e explore a lista de scripts dispoñíbeis. Pode reducir a lista escribindo na caixa de busca. Cando atope un script que queira probar, prema o botón de <menuchoice>Instalar</menuchoice> canda el.}}
{{Info|1=No xestor de scripts atopará moito0s dispoñíbeis. Vaia a <menuchoice>Configuración -> Configurar Amarok… -> Scripts -> Xestionar os Scripts</menuchoice> e explore a lista de scripts dispoñíbeis. Pode reducir a lista escribindo na caixa de busca. Cando atope un script que queira probar, prema o botón de <menuchoice>Instalar</menuchoice> canda el.}}
Line 96: Line 81:
===Xestor dos scripts===
===Xestor dos scripts===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1scriptmanager.png|thumb|300px]]||Os scripts son complementos que lle permiten ampliar a funcionalidade de '''Amarok''' de xeito innovador. A partir da versión 2.5 de '''Amarok''', pode empregar a opción <menuchoice>Xestionar os scripts</menuchoice> para abrir a xanela do '''xestor de complementos'''.
|[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Scripts are add-ons that allow you to extend '''Amarok'''&rsquo;s functionality in innovative ways. You use the <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts </menuchoice> option to open the '''Amarok Add-on Installer''' window.
<br />Na versión 2.3.1 e anteriores, pode xestionar estes scripts mediante o <menuchoice>xestor dos scripts</menuchoice>, instalar novos scripts ou activar, desactivar e borrar os que xa ten instalados. Tamén pode empregar o botón de <menuchoice>obter máis scripts</menuchoice> para descargar novos scripts publicados por outros usuarios.
|}
|}
</span>


===Xestor das portadas===
===Xestor das portadas===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||Pode explorar a súa colección de música mediante o <menuchoice>xestor das portadas</menuchoice>, que amosa as portadas dos álbums, descárgaas dende varias fontes ou permite que Amarok as busque automaticamente na Internet.
|[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||You can browse through your music collection using the nifty <menuchoice>Cover Manager</menuchoice> that displays the album art, download covers from various sources or let Amarok check automatically for covers in the internet.
|}
|}
</span>


===Valoración e puntuación===
===Valoración e puntuación===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1rating.png|thumb|300px]]||Pode expresar o seu agrado valorando as cancións. '''Amarok''' permite puntuar con medias estrelas ('''&frac12;&#10025;'''). Ademais diso, '''Amarok''' pode calcularlles ás cancións unha puntuación (unha especie de valoración “adiviñada”) baseándose en datos como a cantidade de veces que as escoitou ou pasou delas.
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''&frac12;&sdot;&#10025;''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}
|}
</span>


===Arrastrar e soltar===
===Arrastrar e soltar===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Esta é unha interface innovadora que lle lista distintas opcións (como as que vería no menú que aparece ao premer co botón dereito do rato) nas que pode “soltar” a canción. Arrastre unha pista de son e verá como aparece o “arrastrar e soltar” no panel da visualización do contexto!
|[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||This is an innovative interface that offers contextual options (such as the ones you see in a ''right-click menu'') that you can "drop" a song into. Grab a track and see the Pop-Up Dropper appear in the context view pane!
|}
|}
</span>


===Configuración da visualización da lista de reprodución===
===Configuración da visualización da lista de reprodución===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||A lista de reprodución pode configurarse completamente e pode amosar información sobre as pistas de son da forma que se prefira. Se está afeito á <menuchoice>visualización simple</menuchoice> propia das versións 1.x de Amarok e outros moitos reprodutores, tamén pode tela! A <menuchoice>visualización da lista de reprodución</menuchoice> permite tamén gardar e exportar a lista actual.
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. If you are used to the <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> found in Amarok&nbsp;1.x series and other music players, you can have that, too! The <menuchoice>Playlist View</menuchoice> also allows you to save or export the current playlist.
|}
|}
</span>


===Listas de reprodución dinámicas===
===Listas de reprodución dinámicas===


<span class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok permítelle crear listas de reprodución ao chou que se axustan a varios criterios de maneira exacta (<menuchoice>criterios proporcionais</menuchoice>) ou aproximada (<menuchoice>criterios aproximados</menuchoice>). Por exemplo, pode crear unha lista de reprodución que estará formada por cancións ao chou valoradas con máis de tres estrelas e que daten en torno ao ano 1967!
|[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok allows you to create weighted random playlists that adhere to various criteria exactly or approximately. For example, you can create a playlist that will be randomly populated by songs that are rated more than 3 stars and are approximately from around the year 1967!
|}
|}
</span>


===Posibilidade de reproducir a ganancia===
===Posibilidade de reproducir a ganancia===
Line 167: Line 139:
{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote}}


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Amarok/gl]]
[[Category:Amarok/gl]]
[[Category:Son e vídeo/gl]]
[[Category:Son e vídeo/gl]]
</span>

Revision as of 18:19, 3 March 2019

Other languages:
Amarok é un xestor de música.

Amarok is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music player. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as Jamendo, Last.fm, Magnatune, and Librivox. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.8.

Se está a empregar Amarok por vez primeira, quizais sexa boa idea botarlle unha ollada á guía para principiantes ou ao manual completo.

Tip
Prema en calquera imaxe para vela ampliada.


A interface


Amarok ten unha interface predeterminada con tres paneis.


O panel esquerdo (Orixes de medios)

 The Media Sources pane on the left is the place where you access your local collection as well as other services: Local Music on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs.
There is a section for all Internet Services that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your last.fm account, purchase music from online stores such as Magnatune and download independent artists' music from Jamendo and more.
The Playlists section allows you to create and manage Dynamic Playlists, access your Saved Playlists as well as the Automatic Playlist Generator.
The Files section displays an integrated file browser and the Podcasts section will let you access your podcast subscriptions.

O panel central (Vista de contexto)

 This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing.
You can see the rating, score and play count of the Current Track applet or the last played tracks if nothing is playing, the Lyrics of the song and the Wikipedia page on the artist.
More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the Applet Bar at the bottom of the pane.

O panel dereito (visualización da lista de reprodución)

 Amarok has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit.
To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.

Funcionalidades

Reprodución de música

 Amarok can support most popular formats for music files.
The actual list of formats depends on the codecs installed and the Phonon audio backend in use on your system.
There is also support for traditional playlists — you can create, save and load all the playlists you want.

Compatibilidade cos dispositivos externos

 Amarok offers support for a great variety of Media devices such as iPods, MTP and UMS devices.

The button Merge View at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.

Configuración da visualización do contexto

 The Context view, the centerpiece attraction in Amarok, can automatically fetch contextual information about the currently playing song (such as album art, lyrics or Wikipedia information) from the Internet and display them. This is one of the unique features of the Amarok series.

Máis servizos de Internet

 Amarok opens the gateway to a rich multimedia experience on the Internet.
  • Sporting interfaces to services such as Ampache music servers and mp3tunes lockers, it allows you to listen to your music from anywhere in the world.
  • You can sample and buy music from Magnatune.
  • Using the Jamendo service, you can listen to and download music from independent artists who can be supported by your donations.
  • With integrated last.fm functionality, you can scrobble your tracks, use last.fm features like statistics, charts and subscribers can listen to radio streams customized to your music taste — all from Amarok.
  • Depending on your region, you may have access to the Amazon MP3 music store.

And that is just the beginning — you can add even more Internet services using the Script Manager.

Information
No xestor de scripts atopará moito0s dispoñíbeis. Vaia a Configuración -> Configurar Amarok… -> Scripts -> Xestionar os Scripts e explore a lista de scripts dispoñíbeis. Pode reducir a lista escribindo na caixa de busca. Cando atope un script que queira probar, prema o botón de Instalar canda el.


Xestor dos scripts

 Scripts are add-ons that allow you to extend Amarok’s functionality in innovative ways. You use the Settings -> Configure Amarok -> Scripts option to open the Amarok Add-on Installer window.

Xestor das portadas

 You can browse through your music collection using the nifty Cover Manager that displays the album art, download covers from various sources or let Amarok check automatically for covers in the internet.

Valoración e puntuación

 You can show your love for the songs by rating them. Amarok supports ½⋅✩ ratings, too. In addition, Amarok can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.

Arrastrar e soltar

 This is an innovative interface that offers contextual options (such as the ones you see in a right-click menu) that you can "drop" a song into. Grab a track and see the Pop-Up Dropper appear in the context view pane!

Configuración da visualización da lista de reprodución

 The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. If you are used to the Spreadsheet View found in Amarok 1.x series and other music players, you can have that, too! The Playlist View also allows you to save or export the current playlist.

Listas de reprodución dinámicas

 Amarok allows you to create weighted random playlists that adhere to various criteria exactly or approximately. For example, you can create a playlist that will be randomly populated by songs that are rated more than 3 stars and are approximately from around the year 1967!

Posibilidade de reproducir a ganancia

Amarok pode ler as etiquetas sobre a ganancia incluída nos ficheiros e axustar automaticamente o volume das cancións para que todas estean máis ou menos ao mesmo nivel.

Redescubra a súa música!

Se ten problemas

  • Se necesita asistencia técnica, bótelle unha ollada aos foros.
  • Tamén pode conseguir asistencia técnica directa na canle «#amarok» da rede de conversas IRC «irc.freenode.net». Despois de formular a súa pregunta, procure ser paciente; en canto alguén cos coñcementos necesarios para axudarlle se conecte ou deixe de estar ausente, seguro que o axudará co seu problema. Se non sabe inglés, sempre pode probar sorte nas canles para outras linguas, como «#amarok.gl» (galego), «#amarok.es» (castelán), «#amarok.fr» (francés) ou «#amarok.de» (alemán).

Información adicional


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Amarok/gl&oldid=417884"