Translations:Kubuntu/Installation/1/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:22, 12 April 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Installation)

There are many good reasons to install '''Kubuntu''', such as:
*'''Kubuntu''' makes your PC easier to use.
*'''Kubuntu''' is an operating system built by a friendly worldwide team of expert developers. It contains all the applications you need, including a web browser, office suite, media apps, instant messaging, in addition to many others. For a list of the included software, see the [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Software]] page.
*'''Kubuntu''' is a free, open-source alternative to Windows and Mac OS X.
*It can be easily installed alongside, or instead of, Windows.

Hi ha moltes bones raons per instal lar la Kubuntu! Algunes d'elles inclouen:

La Kubuntu fa amigable el vostre ordinador.
La Kubuntu és un sistema operatiu construït per un amable equip mundial de desenvolupadors experts. Conté totes les aplicacions que necessiteu: navegador web, suite d'oficina, aplicacions multimèdia, missatgeria instantània, i moltes altres. Per obtenir una llista del programari inclòs, vegeu la pàgina Programari.
La Kubuntu és una alternativa de codi obert per a Windows i Mac OS X.
Fàcil d'instal·lar al costat de, o en comptes de, Windows.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Algunes d'elles inclouen:
 * La '''Kubuntu''' fa amigable el vostre ordinador.
-* La '''Kubuntu''' és un sistema operatiu construït per un amable equip mundial de desenvolupadors experts. Conté totes les aplicacions que necessiteu: un navegador web, una suite d'oficina, aplicacions multimèdia, un client de missatgeria instantània, i moltes altres. Per obtenir una llista del programari inclòs, vegeu la pàgina [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Programari]].
+* La '''Kubuntu''' és un sistema operatiu construït per un amable equip mundial de desenvolupadors experts. Conté totes les aplicacions que necessiteu: navegador web, suite d'oficina, aplicacions multimèdia, missatgeria instantània, i moltes altres. Per obtenir una llista del programari inclòs, vegeu la pàgina [[Special:myLanguage/Kubuntu/Software|Programari]].
 * La '''Kubuntu''' és una alternativa de codi obert per a Windows i Mac OS X.
 * Fàcil d'instal·lar al costat de, o en comptes de, Windows.