Translations:Kubuntu/Basic/10/ca: Difference between revisions

Revision as of 19:31, 10 March 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Basic)

==== Themes ====
'''Kubuntu''' allows themes to be changed easily. To change your theme go to <menuchoice>System Settings -> Workspace Theme</menuchoice> in the '''Desktop Theme''' section, then choose from the list of installed themes. You can change the theme of the Desktop Theme, Cursor Theme, and the Splash Screen. Pick from the default choices that are installed, or left-click the 'Get New...' button in each section for more choices.

Temes

La Kubuntu permet temes que es poden canviar amb facilitat. Per a canviar el vostre tema aneu a Arranjament del sistema -> Tema de l'espai de treball a la secció Aparença, a continuació escolliu des de la llista de temes instal·lats. Podeu canviar el tema del Tema de l'escriptori, Tema del cursor i la Pantalla d'inici. Trieu entre les opcions predeterminades que estan instal·lades, o feu clic esquerre al botó «Obtén «...» nous...» en cada secció per a més opcions.

Revision as of 19:43, 9 February 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 19:31, 10 March 2015 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	==== Temes ====		==== Temes ====
	La '''Kubuntu''' permet temes que es poden canviar amb facilitat. ~~Obriu~~ <menuchoice>Arranjament del sistema~~</menuchoice~~>~~, escolliu <menuchoice>Aparença~~ de l'espai de treball</menuchoice> a la secció ~~<menuchoice>~~Aparença ~~i comportament de l~~'~~espai de treball</menuchoice>~~, a continuació escolliu des de la llista de temes instal·lats. Podeu canviar el tema de ~~la Decoració de les finestres~~, Tema de cursor~~, Tema d'escriptori~~ i la Pantalla d'inici. Trieu entre les opcions predeterminades que estan instal·lades, o feu clic esquerre al botó «Obtén «...» nous...» en cada secció per a més opcions.		La '''Kubuntu''' permet temes que es poden canviar amb facilitat. Per a canviar el vostre tema aneu a <menuchoice>Arranjament del sistema -> Tema de l'espai de treball</menuchoice> a la secció '''Aparença''', a continuació escolliu des de la llista de temes instal·lats. Podeu canviar el tema del Tema de l'escriptori, Tema del cursor i la Pantalla d'inici. Trieu entre les opcions predeterminades que estan instal·lades, o feu clic esquerre al botó «Obtén «...» nous...» en cada secció per a més opcions.