What is KDE/bs: Difference between revisions

Revision as of 16:40, 25 March 2017

Instalirali ste Linux i odabrali KDE radno okruženje po prvi put. Ili se možda vraćate na KDE softver nakon dugog odsustva. Ili pak možda planirate da koristite KDE radno okruženje i aplikacije ali želite da se prvo o njime informišete. Šta je ta sjajna stvar koja vas promatra sa vašeg računara ?

Internacionalna zajednica

KDE je puno više od samog softvera. To je zajednica sačinjena od programera, prevodioca, saradnika, umjetnika, pisaca, distributera, i korisnika iz cijelog svijeta. Naš internacionalni tehnološki tim je uključen u kreiranje najboljeg slobodnog softvera za desktop. Nisu to samo aktivni saradnici, već i korisnici i fanovi KDE softvera koji se mogu naći na svakom dijelu svijeta, svi oni pomažu drugim korisnicma, šire novosti, ili jednostavno uživaju u cijelom iskustvu.

(Slika je dijelo Wade Olson-a)

Novo sjajno radno okruženje

KDE je počeo svoj život kao desktop okruženje. Kako su se povećale aktivnosti tako je i KDE sada Internacionalni tim koji kreira slobodni softver otvorenog koda.

What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop. What's more, some of that software no longer runs only on Linux and other unix-like operating systems - You can find KDE applications running under Windows and Mac OS X or on smaller devices such as smartphones and tablets.

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

KDE aplikacije imaju brojne prednosti, koje čine KDE vrhunskim radnim okruženjem. Neke od tih prednosti su:

Prelijep i moderan desktop
Fleksibilan i konfigurabilan sistem vam omogućava prilagođavanje aplikacija bez potrebe da editovanjete brojne tekstualne datoteke
Mrežna transparentnost vam omogućava da jednostavno pristupate datotekama na drugim kompjutrima unutar mreže na način kao da su te datoteke na vašem računaru
Softverski ekosistem koji sadrži stotine, pa i hiljade aplikacija
Dostupnost aplikacija na preko 60 svijtskih jezika

Slobodni Softver

KDE softver nije tek bilo koji softver. To je Slobodni softver. Za vas kao korisnika to je veoma bitna činjenica, čak i bez ulazka u detalje raznih tehničkih i legalnih aspekata. A zašto je to bitno? Zato što je KDE slobodni sofver, vi ste slobodni da ga koristite kada god hoćete i kako god hoćete, nisu potrebni aktivacijski ključevi, niti postoje ograničenja na broj instalacija. Također ne postoji zabrana da KDE sofver dijelite sa drugima! Tako da ne samo da imate na raspolaganju močan alat za rad, nego ga možete podijeliti sa porodicom i prijateljima.

Information

Interesuje vas Slobodni softver? Dodatno se informišite o Fondaciji Slobodnog Softvera na adresi website.

Komponente

KDE predstavlja ogromnu zajdnicu ljudi koji prave softver. Svi oni kreiraju softver na postojećoj višegodišnjoj infrastrukturi KDE platofrme.

Plasma radno okruženje - elementi korisničkog interfejsa, prilagođeni za različite uređaje kao što su: PC, netbook ili mobilni uređaji
elementi KDE Platforme - obezbjeđuju zajedničke funkcionalnosti za aplikacije
KDE Aplikacije - softverski programi napisani da iskoriste KDE platformu

Dodatne tehničke informacije možete pronaći na stranici KDE TechBase

Ima još!

Stvari ne prestaju ovdje! KDE zajednica ima mnogo toga da vam ponudi!

Druge platforme - Neke KDE aplikacije su dostupne za Windows, Mac OS X, i mobilne uređaje kao što je Nokia N810.
Uredski alati i Produktivne apliacije - KDE nije samo za zabavu, KDE vam pomaže da budete produktivni i organizovani
Framework za razvoj aplikacija - Razmišljate razvoju neke nove super aplikacije? KDE softver i KDE zajednica vam mogu sigurno pomoći sa tim.

Povratak na Početna stranica

Getting KDE

As of right now, KDE software is primarily on Linux. The community produces neon.kde.org KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE. Kategorija:Početno upoznavanje

@@ Line 14: / Line 14: @@
 '''KDE''' je počeo svoj život kao desktop okruženje. Kako su se povećale aktivnosti tako je i KDE sada '''Internacionalni tim koji kreira slobodni softver otvorenog koda'''.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience.  Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop?  Not at all.  With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any desktop.  What's more, some of that software no longer runs only on Linux and other unix-like operating systems - You can find KDE applications running under Windows and Mac OS X or on smaller devices such as smartphones and tablets.
-Šta to znači u praksi je da mnogi programi iz KDE zajednice zajedno rade kako bi vam pružili najbolje moguće iskustvo na kompjuteru. Znači li to da se ne možete koristiti KDE aplikacija ako ne koristite KDE desktop? Uošte ne. Uz pomoć jedne ili dvije dodatne biblioteke aplikacija može se koristiti na skoro bilo kojem desktopu. Čak šta više, neke aplikacije ne radi samo na Linuxu već i na nekim od novih malih uređaja kao što su smartphoni te internet tableti.
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.
-Postoji velika raznolikost programa koji odgovaraju potrebama različitih korisnika, od jednostavnih pak močnih tekst editora preko popularnih audio i video player-a, pa do veoma sofisticiranih integrisanih razvojnih okruženja. Plus, KDE aplikacije koriste konzistentan korisnički interfejs na različitim desktopima, šta vama pruža prijatno, poznato i konzistentno okruženje kada koristite bilo koju KDE aplikaciju. Svakih šest mjeseci izlazi nova, ažurirana verzija aplikacije - poznata pod nazivom '''Softverska kompilacija (SC)'''. Postoje određene aplikacije koje ne prate ovaj ciklus izdavanja novih verzija, njihove nove verzije se izadju nezavisno.
-</span>
 KDE aplikacije imaju brojne prednosti, koje čine KDE vrhunskim radnim okruženjem. Neke od tih prednosti su:
@@ Line 58: / Line 54: @@
 |'''Povratak na [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|Početna stranica]]'''
 |}
+== Getting KDE ==
+As of right now, KDE software is primarily on Linux. The community produces [[neon.kde.org KDE neon]], a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.
 [[Special:myLanguage/Category:Getting Started|Kategorija:Početno upoznavanje]]