Kdenlive/Manual/Timeline/Guides/ru: Difference between revisions

Revision as of 00:02, 2 March 2019

Other languages:

Направляющие

Guides are labels on the timeline that can be added by right-clicking at a spot on the timeline scale and choosing Add Guide. You can put a comment in the guide and make the comment display by choosing Show Marker Comments in the Timeline menu or by clicking on the Show Marker Comments button.

Направляющие на картинке ниже изображены в виде фиолетовых флагов. Не следует путать с маркерами (золотые на картинке внизу). Направляющие являются статичными на монтажном столе и остаются на месте при перемещении клипов. Маркеры являются внутренними объектами клипов и перемещаются вместе с клипами.

Направляющие могут быть использованы для выделения зоны рендеринга. См. функцию Рендеринг заданной направляющими зоны

Направляющие также могут использоваться в качестве глав для DVD видео. См. DVD Rendering.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Направляющие ===
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[File:Kdenlive_Add_guide.png|frame|left]]
-Направляющие это метки на монтажном столе, которые  можно добавить щёлкнув правой кнопкой мыши в точке на линейке монтажного стола и выбрав  <menuchoice>Добавить направляющую (Add Guide)</menuchoice>. Вы можете добавить комментарий к направляющей и сделать его видимым, выбрав [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|показать комментарии маркеров ]] в меню  <menuchoice>Линии времени (Timeline)</menuchoice>или щелкнув кнопку [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|Показать комментарии маркеров]] .
+Guides are labels on the timeline that can be added by right-clicking at a spot on the timeline scale and choosing <menuchoice>Add Guide</menuchoice>. You can put a comment in the guide and make the comment display by choosing [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|Show Marker Comments]] in the <menuchoice>Timeline</menuchoice> menu or by clicking on the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Show_marker_comments|Show Marker Comments]] button.
-</span>
+<br clear=all>
 Направляющие на картинке ниже изображены в виде фиолетовых флагов. Не следует путать с  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Markers|маркерами]] (золотые на картинке внизу). Направляющие являются статичными на монтажном столе и остаются на месте при перемещении клипов. Маркеры являются внутренними объектами клипов и перемещаются вместе  с клипами.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+[[File:Kdenlive_Markers_and_guides_crop.png]]
-[[File:Kdenlive_Markers_and_guides.png]]
-</span>
 Направляющие могут быть использованы для выделения зоны рендеринга. См. [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering#Generating_Rendering_Scripts|функцию Рендеринг  заданной направляющими зоны]]