Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:27, 5 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Folder-Structure.png|thumb|left|200px|Kdenlive directory structure]]
The first step is creating a new (empty) folder for our new project. I will call it <tt>quickstart-tutorial/</tt> in this tutorial. Then get some sample video clips, or download them from here:[[file:kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.zip]] (7 MB)<ref>If you prefer Theora (which you probably don’t since Ogg Video usually causes problems), you can alternatively download [http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2].</ref>, and extract them to e.g. a <tt>quickstart-tutorial/Videos/</tt> subfolder inside the project folder.

El primer paso es crear una nueva carpeta (vacía) para nuestro nuevo proyecto. En este tutorial lo llamaremos quickstart-tutorial/. Luego tome algunos clips de video o descárguelos de acá: kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2 (7 MB)^[1] y extraerlo p.ej. a quickstart-tutorial/Videos/, una subcarpeta vacía dentro del directorio del proyecto.

↑ . Si prefiere Theora (para promover el uso de formatos libres), puede descargar este archivo kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2.

[1] . Si prefiere Theora (para promover el uso de formatos libres), puede descargar este archivo kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2.

[1]

Revision as of 00:01, 5 September 2015 view source Odiseo (talk \| contribs) translator, trusted 631 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 00:27, 5 September 2015 view source Odiseo (talk \| contribs) translator, trusted 631 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	[[File:Kdenlive Quickstart-Folder-Structure.png\|thumb\|left\|200px\|Estructura de directorios en Kdenlive]]		[[File:Kdenlive Quickstart-Folder-Structure.png\|thumb\|left\|200px\|Estructura de directorios en Kdenlive]]
	El primer paso es crear una nueva carpeta (vacía) para nuestro nuevo proyecto. En este tutorial lo llamaremos <tt>quickstart-tutorial/</tt>. Luego tome ~~alguos clip~~ de video o ~~descarguelos~~ de acá:[http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2] (7 MB)<ref>Si prefiere Theora (para promover el uso de formatos libres), puede descargar [http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2].</ref> y extraerlo p.ej. a <tt>quickstart-tutorial/Videos/</tt> una subcarpeta vacía dentro del directorio del proyecto.		El primer paso es crear una nueva carpeta (vacía) para nuestro nuevo proyecto. En este tutorial lo llamaremos <tt>quickstart-tutorial/</tt>. Luego tome algunos clips de video o descárguelos de acá: [http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2] (7 MB)<ref>. Si prefiere Theora (para promover el uso de formatos libres), puede descargar este archivo [http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2].</ref> y extraerlo p.ej. a <tt>quickstart-tutorial/Videos/</tt>, una subcarpeta vacía dentro del directorio del proyecto.