Applications/Desktop/ru: Difference between revisions

Revision as of 09:10, 2 April 2017

Other languages:

Рабочий стол Plasma

These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE Plasma 4 or 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

Рабочая среда

Рабочий стол и панели
	Узнайте об основах настройки по умолчанию, как настроить панели и рабочий стол в соответствии со своими предпочтениями и как добавлять новые функции путем загрузки материалов из сети Интернет.
KWin
	Откройте KWin - KDE'шный надежный и гибкий оконных менеджер с аппаратным ускорением эффектов для дополнительной красоты и удобства
KRunner
	Традиционное окно "Выполнить Команду" стало "мощной запускалкой" с не только запуском команд, но также и десктопным поиском, калькулятор и даже онлайн поиск по вики. Узнайте, как использовать этот новый интерфейс, называемый "KRunner", чтобы упростить рабочий процесс.
Параметры системы
	Новый центр управления для платформ KDE.

Приложения

Dolphin
	Откройте Dolphin — стандартный, лёгкий в использовании файловый менеджер в KDE Plasma Desktop.
Konqueror
	Мощный файловый менеджер, прямо как из мечты пользователя; веб браузер и универсальный просмотрщик файлов.
KWrite
	Простой текстовый редактор.
Konsole
	Эмулятор терминала с вкладками, позволяющий использовать несколько оболоччек или профилей.

Столпы платформы KDE

Есть и другие части KDE-платформы, которые работают "под капотом", чтобы предоставить Вам лучший рабочий стол. Вам может быть интересно получить о них немного информации:

Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in KDE 5.
Phonon приносит магию звука и видео в ваш десктоп.
Solid помогает вашему оборудованию просто работать
Nepomuk attaches meaning and order to your files. Replaced with Baloo in KDE 5.
Strigi убедитесь, что вы никогда больше не потеряете файл.
Breeze is the default KDE 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
-Plasma — это то, на чём строится рабочий стол KDE. Это основные приложения, обычно входящие в состав основной сборки KDE SC 4. Они обеспечивают базовую функциональность среды рабочего стола. Эти основные программы KDE позволяют пользователям управлять и контролировать их десктопом и приложениями легко и гибко.
+These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE Plasma 4 or 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Простой текстовый редактор.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Простой текстовый редактор.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
@@ Line 55: / Line 55: @@
 <!--T:7-->
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' даёт вашему десктопу свежесть и захватывающий дух внешний вид.
+* [[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]] gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in KDE 5.
 * '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' приносит магию звука и видео в ваш десктоп.
 * '''[[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' помогает вашему оборудованию просто работать
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' придает смысл и порядок вашим файлам.
+* [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]] attaches meaning and order to your files. Replaced with Baloo in KDE 5.
 * '''[[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' убедитесь, что вы никогда больше не потеряете файл.
 * Breeze is the default KDE 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.