What is KDE/cs: Difference between revisions

Revision as of 00:42, 10 July 2020

Other languages:

Zdravíme tě cizinče! Vítej v překrásném světě KDE. KDE je celosvětový projekt který ti přináší ten nejlepší software - zdarma. Pokračuj ve čtení a zjisti co ti můžeme nabídnout a co ty můžeš udělat pro nás.

Mezinárodní komunita

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

Zcela nová pracovní plocha

Projekt KDE začal jako desktopové prostředí. Ovšem jak se začaly rozšiřovat aktivity okolo, KDE se stalo mezinárodní skupinou lidí, kteří tvoří svobodný a otevřený software.

V praxi to znamená, že většina programů od KDE komunity spolupracuje dohromady tak, aby uživatelům nabídla co nejlepší zážitek z jejich používání. Znamená to tedy, že nemůžete používat KDE aplikace pokud nepoužíváte KDE desktop? Ne! Jen s pomocí jedné, či dvou knihoven mohou být aplikace používány na libovolných desktopech. Co je ještě zajímavější je, že mnohé programy již nemusí více běžet jen na Linuxu, ale taky na různých kapesních zařízeních, chytrých telefonech a internetových tabletech.

KDE nabízí rozličné aplikace, které plní nároky uživatelů - od jednoduchých, ale výkonných textových editorů, přes skvělé přehrávače hudby a videa, až po nejsofistikovanější integrované vývojové prostředí. KDE aplikace navíc přináší jednotný vzhled skrze celý desktop a nabízí tak komfortní a příjemný dojem při jejich používání. Nový, vylepšená verze se spoustou aplikací vychází každých šest měsíců a je známa pod názvem Software Compilation (SC). Některé aplikace nejsou vydávány ve stejný čas, ale nezávisle na KDE SC.

KDE aplikace nabízí celou řadu dalších funkcí, které celé KDE číní špičkou mezi pracovními prostředími a to:

Příjemný a moderní desktop
Flexibilní a konfigurovatelný systém, který vám umožňuje lépe přizpůsobit si aplikace bez nutnosti editace textových souborů
Síťová transparentnost vám umožní snadno přistupovat k souborům na jiných sítích a počítačích, jako kdyby byly na vašem počítači
Softwarový ekosystém stovek, dokonce tisíců programů
Dostupnost ve více než 60 jazycích

Svobodný software

KDE software není jen tak nějaký software. Je to Svobodný software. Pro vás jakožto uživatele je tohle důležitý fakt, a to i bez nutnosti zacházení do hluboké technické nebo právní úvahy. Proč? Protože jako svobodný software máte možnost použít KDE všude tam, kde chcete a jakýmkoli způsobem chcete, žádné aktivační klíče a žádné instalační omezení. A máte svobodnou možnost jej sdílet také s ostatními! Takže nejen že máte v rukou skvělý a výkonný software, ale taktéž můžete dát své rodině a přátelům možnost vychutnat si to taky.

Information

Zaujal vás Svobodný Software? Přečtěte si o něm více na stránkách Free Software Foundation.

Components

KDE je obrovská komunita lidí, kteří vytvářejí software. My všichni máme společné to, že stavíme na infrastruktuře jíž jsme vyvinuli v průběhu let: platforma KDE.

Pracovní plocha Plasma - prvek uživatelského rozhraní, uzpůsobena pro různá zařízení, jako jsou osobní počítače, notebooky nebo mobilní zařízení
Prvky KDE Platform - předkládá společné funkce aplikacím
KDE Applications - softwarové programy které jsou napsány k využití platformy

Více informací lze nalézt na KDE TechBase

Getting KDE Software

If you are using Windows or Mac OS, a growing number of KDE apps such as Krita or Kdenlive are available for you to download and install. You'll find installers on their pages.

As of right now, some KDE software is for various reasons only on Linux, a free operating system that you can try right now. The community produces KDE neon, a downloadable Ubuntu Linux-based operating system which includes the newest version of KDE.

Helping KDE

KDE can only exist because thousands of dedicated contributors from around the world have given their time. You can help too! There is a task for everybody, and we are looking forward to see how you are going to make KDE better.

Zpět na Úvodní stránku

@@ Line 3: / Line 3: @@
 __NOTOC__
 [[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]]
-Greetings stranger! Welcome to the wonderful world of KDE. KDE is a worldwide project dedicated to bring the best software to you - for free. Read on and find out what we can offer you and what you can do for us.
+Zdravíme tě cizinče! Vítej v překrásném světě KDE. KDE je celosvětový projekt který ti přináší ten nejlepší software - zdarma. Pokračuj ve čtení a zjisti co ti můžeme nabídnout a co ty můžeš udělat pro nás.
-== An International Community ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Mezinárodní komunita ==
+</div>
 KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international team is committed to creating the best free software for the desktop and mobile. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
@@ Line 11: / Line 13: @@
 ==Zcela nová pracovní plocha==
-[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
+</div>
-'''KDE''' started life as a desktop environment over 20 years ago.  As activities have grown, KDE is now '''an international team that creates Free and Open Source Software'''.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Projekt '''KDE''' začal jako desktopové prostředí.  Ovšem jak se začaly rozšiřovat aktivity okolo, KDE se stalo '''mezinárodní skupinou lidí, kteří tvoří svobodný a otevřený software'''.
+</div>
-What this means in practice is that the many programs from the KDE community work together to give you the best possible computing experience. Does that mean you can't use a KDE application if you don't use the KDE desktop? Not at all. With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop. What's more, increasingly that software runs on a variety of other platforms. You can now find many KDE applications running under Windows and Mac OS or other devices such as smartphones and tablets.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+V praxi to znamená, že většina programů od KDE komunity spolupracuje dohromady tak, aby uživatelům nabídla co nejlepší zážitek z jejich používání. Znamená to tedy, že nemůžete používat KDE aplikace pokud nepoužíváte KDE desktop? Ne! Jen s pomocí jedné, či dvou knihoven mohou být aplikace používány na libovolných desktopech. Co je ještě zajímavější je, že mnohé programy již nemusí více běžet jen na Linuxu, ale taky na různých kapesních zařízeních, chytrých telefonech a internetových tabletech.
+</div>
-There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+KDE nabízí rozličné aplikace, které plní nároky uživatelů - od jednoduchých, ale výkonných textových editorů, přes skvělé přehrávače hudby a videa, až po nejsofistikovanější integrované vývojové prostředí. KDE aplikace navíc přináší jednotný vzhled skrze celý desktop a nabízí tak komfortní a příjemný dojem při jejich používání. Nový, vylepšená verze se spoustou aplikací vychází každých šest měsíců a je známa pod názvem '''Software Compilation (SC)'''. Některé aplikace nejsou vydávány ve stejný čas, ale nezávisle na KDE SC.
+</div>
 KDE aplikace nabízí celou řadu dalších funkcí, které celé KDE číní špičkou mezi pracovními prostředími a to:
@@ Line 27: / Line 37: @@
 :* Dostupnost ve více než 60 jazycích
-== Tons of Free Software ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Svobodný software==
+</div>
 KDE software není jen tak nějaký software. Je to '''Svobodný software'''. Pro vás jakožto uživatele je tohle důležitý fakt, a to i bez nutnosti zacházení do hluboké technické nebo právní úvahy. Proč? Protože jako svobodný software máte možnost použít KDE všude tam, kde chcete a jakýmkoli způsobem chcete, žádné aktivační klíče a žádné instalační omezení. A máte svobodnou možnost jej sdílet také s ostatními! Takže nejen že máte v rukou skvělý a výkonný software, ale taktéž můžete dát své rodině a přátelům možnost vychutnat si to taky.
@@ Line 39: / Line 51: @@
 KDE je obrovská komunita lidí, kteří vytvářejí software. My všichni máme společné to, že stavíme na infrastruktuře jíž jsme vyvinuli v průběhu let: platforma KDE.
-:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
+:* Pracovní plocha [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]  - prvek uživatelského rozhraní, uzpůsobena pro různá zařízení, jako jsou osobní počítače, notebooky nebo mobilní zařízení
-:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
+:* Prvky KDE Platform - předkládá společné funkce aplikacím
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - softwarové programy které jsou napsány k využití platformy
+</div>
 Více informací lze nalézt na [http://techbase.kde.org KDE TechBase]<br style="clear: both;"/>