Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/7/de: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 11 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Choose the previously created project folder (<tt>quickstart-tutorial/</tt>) and select an appropriate project profile. The video files provided above are 720p, 23.98 fps.<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/720p 720] is the video height, p stands for [http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_scan progressive scan] in contrast to [http://en.wikipedia.org/wiki/Interlaced_video interlaced video], and the fps number denotes the number of full frames per second.</ref> If you are using your own files and don’t know which one to use, '''Kdenlive''' will suggest an appropriate one when the first clip is added <ref>Provided Configure Kdenlive Settings under [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Misc|Misc ]] is set to ''Check if first added clip matches project profile''</ref> , so you can leave the field on whatever it is.

Wählen Sie den eben erstellten Projektordner (quickstart-tutorial/) und wählen sie ein passendes Projektprofil. Die Beispielvideos sind 720p, 23.98 fps.^[1] Wenn Sie Ihre eigenen Dateien benutzen und unsicher sind, welches Profil Sie nutzen sollen, können Sie auf den Vorschlag von Kdenlive zurückgreifen, der Ihnen gemacht wird, wenn der erste Clip hinzugefügt wird^[2] , Sie können die Felder also so belassen wie sie sind.

↑ 720 ist die Videohöhe, p steht für dasVollbildverfahren (engl. progressive scan) im Gegensatz zum Zeilensprungverfahren (engl. interlaced video). Der fps Wert gibt die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde an.
↑ Vorausgesetzt in den Kdenlive Einstellungen ist unter Verschiedenes die Option Überprüfe, ob der zuersthinzugefügte Clip dem Projektprofil entspricht aktiviert

[1] 720 ist die Videohöhe, p steht für dasVollbildverfahren (engl. progressive scan) im Gegensatz zum Zeilensprungverfahren (engl. interlaced video). Der fps Wert gibt die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde an.

[2] Vorausgesetzt in den Kdenlive Einstellungen ist unter Verschiedenes die Option Überprüfe, ob der zuersthinzugefügte Clip dem Projektprofil entspricht aktiviert

[1]

[2]

Revision as of 21:32, 11 January 2019 view source Kurtz (talk \| contribs) translator 380 edits Created page with "Wählen Sie den eben erstellten Projektordner (<tt>quickstart-tutorial/</tt>) und wählen sie ein passendes Projektprofil. Die Beispielvideos sind 720p, 23.98 fps.<ref>[https:..."		Revision as of 21:33, 11 January 2019 view source Kurtz (talk \| contribs) translator 380 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Wählen Sie den eben erstellten Projektordner (<tt>quickstart-tutorial/</tt>) und wählen sie ein passendes Projektprofil. Die Beispielvideos sind 720p, 23.98 fps.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/720p 720] ist die Videohöhe, p steht für das[https://de.wikipedia.org/wiki/Vollbildverfahren Vollbildverfahren (engl. progressive scan)] im Gegensatz zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zeilensprungverfahren Zeilensprungverfahren (engl. interlaced video)]. Der fps Wert gibt die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde an.</ref> Wenn Sie Ihre eigenen Dateien benutzen und unsicher sind, welches Profil Sie nutzen sollen, können Sie auf den Vorschlag von'''Kdenlive''' zurückgreifen, der Ihnen gemacht wird, wenn der erste Clip hinzugefügt wird<ref>Vorausgesetzt in den Kdenlive Einstellungen ist unter [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Misc\|Verschiedenes ]] die Option ''Überprüfe, ob der zuersthinzugefügte Clip dem Projektprofil entspricht'' aktiviert</ref> , Sie können die Felder also so belassen wie sie sind.		Wählen Sie den eben erstellten Projektordner (<tt>quickstart-tutorial/</tt>) und wählen sie ein passendes Projektprofil. Die Beispielvideos sind 720p, 23.98 fps.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/720p 720] ist die Videohöhe, p steht für das[https://de.wikipedia.org/wiki/Vollbildverfahren Vollbildverfahren (engl. progressive scan)] im Gegensatz zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zeilensprungverfahren Zeilensprungverfahren (engl. interlaced video)]. Der fps Wert gibt die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde an.</ref> Wenn Sie Ihre eigenen Dateien benutzen und unsicher sind, welches Profil Sie nutzen sollen, können Sie auf den Vorschlag von '''Kdenlive''' zurückgreifen, der Ihnen gemacht wird, wenn der erste Clip hinzugefügt wird<ref>Vorausgesetzt in den Kdenlive Einstellungen ist unter [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Misc\|Verschiedenes ]] die Option ''Überprüfe, ob der zuersthinzugefügte Clip dem Projektprofil entspricht'' aktiviert</ref> , Sie können die Felder also so belassen wie sie sind.