Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/11/de: Difference between revisions

Revision as of 21:52, 11 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Now that the project is ready, let’s start adding some clips (i.e. the ones you downloaded). This works via the ''Project Bin widget''; a click on the <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> icon {{Icon|add-clip}} directly opens the file dialog, a click on the small arrow shows a list of additional clip types that can be added as well. Video clips, audio clips, images, and other '''Kdenlive''' projects can be added via the default <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> dialog.

Jetzt wo das Projekt soweit ist, können wir ein paar Videos hinzufügen (z.B. die, die Sie heruntergeladen haben). Dies funktioniert über das Panel Project Bin; ein Klick auf Clip hinzufügen icon öffnet den Dateidialog, ein Klick auf den kleinen Pfeil daneben öffnet eine List mit weiteren Clip-Typen, die ebenso hinzugefügt werden können. Video Clips, Audio Clips, Bilder und andere Kdenlive Projekte können über den normalen Clip hinzufügen Dialog hinzugefügt werden.

Revision as of 21:51, 11 January 2019 view source Kurtz (talk \| contribs) translator 380 edits Created page with "Jetzt wo das Projekt soweit ist, können wir ein paar Videos hinzufügen (z.B. die, die Sie heruntergeladen haben). Dies funktioniert über das Panel ''Project Bin''; ein Klic..."		Revision as of 21:52, 11 January 2019 view source Kurtz (talk \| contribs) translator 380 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Jetzt wo das Projekt soweit ist, können wir ein paar Videos hinzufügen (z.B. die, die Sie heruntergeladen haben). Dies funktioniert über das Panel ''Project Bin''; ein Klick auf <menuchoice>Clip hinzufügen</menuchoice> icon {{Icon\|add-clip}} öffnet den Dateidialog, ein Klick auf den kleinen Pfeil daneben öffnet eine List mit weiteren Clip-Typen, die ebenso hinzugefügt werden können. Video Clips, Audio Clips, Bilder und andere '''Kdenlive''' Projekte können über den normalen <menuchoice>Clip ~~Hinzufügen~~</menuchoice> Dialog hinzugefügt werden.		Jetzt wo das Projekt soweit ist, können wir ein paar Videos hinzufügen (z.B. die, die Sie heruntergeladen haben). Dies funktioniert über das Panel ''Project Bin''; ein Klick auf <menuchoice>Clip hinzufügen</menuchoice> icon {{Icon\|add-clip}} öffnet den Dateidialog, ein Klick auf den kleinen Pfeil daneben öffnet eine List mit weiteren Clip-Typen, die ebenso hinzugefügt werden können. Video Clips, Audio Clips, Bilder und andere '''Kdenlive''' Projekte können über den normalen <menuchoice>Clip hinzufügen</menuchoice> Dialog hinzugefügt werden.