Translations:KMail/gpg/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:03, 16 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/gpg)

=== Import a saved keyring ===
If you have a keyring saved to your disk, reload ("import") it like this: {{Input|1=cat secring.skr {{!}} gpg --import}}
{{Note|1=yours may be called 'secring.pub'}}
Then call '''kgpg''' and set your trust on your private key to "ultimate."

Importer un portefeuille enregistré

Si vous avez une portefeuille enregistré sur votre disque, rechargez (importez) le comme ceci :

cat secring.skr | gpg --import

Remarque

le votre pourrait s'appeler 'secring.pub'

Ensuite appelez kgpg et indiquez votre confiance sur votre clé privée à Totalement.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Importer un portefeuille enregistré ===
 Si vous avez une portefeuille enregistré sur votre disque, rechargez (''importez'') le comme ceci : {{Input|1=cat secring.skr {{!}} gpg --import}}
-{{Note|1=le vôtre pourrait s'appeler 'secring.pub'}}
+{{Note/fr|1=le votre pourrait s'appeler 'secring.pub'}}
 Ensuite appelez '''kgpg''' et indiquez votre confiance sur votre clé privée à ''Totalement''.