Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:40, 15 March 2019

Other languages:

En cours de construction

Il s'agit d'une nouvelle page, actuellement en construction.

Introduction

KWin est le gestionnaire de fenêtres (WM) dans Plasma et à de nombreuses fonctionnalité, mais ne supporte uniquement des fenêtres flottantes. Plasma vous laisse utiliser un autre gestionnaire de fenêtres par exemple i3, bspwm ou n'importe quelle autre gestionnaire de fenêtre par pavage.

Attention

D'autre gestionnaire de fenêtre sont uniquement disponible en utilisant X.org. Ces changements ne peuvent pas être réalisés pour les sessions Wayland.

Beaucoup de gestionnaire de fenêtre nécessite peu, voire aucune, modifications de leurs fichiers de configuration.

Quelques considérations à prendre en compte lorsque vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres :

Tiling window managers may have problems with components like panels. For some configurations, certain options will help alleviate issues

Most window managers do not have their own compositors, and therefore lack features like animations and transparency. If such effects are desired, a compositor such as compton is required

Utiliser un autre gestionnaire de fenêtre avec Plasma

Mono utilisateur : utiliser les paramètres système

Ceci est la méthode la plus simple, mais elle ne concerne que l'utilisateur pour lequel elle a été ajoutée.

Créer un script shell (kde-i3.sh par exemple), contenant ceci
```
#!/bin/sh
export KDEWM=/usr/bin/i3
```

Remplacer /usr/bin/i3 par le chemin du gestionnaire de fenêtres choisi.

Démarrer la configuration système

Selectionner Démarrage et fermeture

Selectionner Autodémarrage

Cliquer sur le bouton Ajouter un script en-dessous de la liste

Enter the location of the script created earlier, or use the folder icon to use a dialog to find it. Click OK, the script will be added to the list

In the Run On column, select Before Session Startup from the drop down list

The chosen window manager will be used the next time you log in

System Wide: Adding an XSession

If superuser (root) access is available, a new session file for X.org can be created.

This has several advantages: the alternate session is available to all users of the system, and changing back to KWin is as simple as logging out and back in.

To add a session for an alternate window manager as superuser:

Copy the existing Plasma session file
```
cp plasma.desktop plasma-i3.desktop
```

Using a text editor, open the file and change the Exec line, and optionally the Description

[Desktop Entry]
Type=XSession
Exec=env KDEWM=/usr/bin/i3
DesktopNames=KDE
Name=Plasma (i3)
Comment=Plasma by KDE w/i3
X-KDE-PluginInfo-Version=5.14.4

The display manager must be restarted, most easily by rebooting

Configuration de I3

Installation

Before starting the configuration, you should make sure i3 or i3-gaps are installed on your system. If they are not, use your package manager or Discover to install one of these two packages. You should also install a compositor such as "compton", since unlike KWin, i3 doesn't ship with an integrated compositor.

Creation d'une configuration de default de i3

Remarque

si vous avez déjà un fichier de configuration i3 (souvent dans .i3/config ou .config/i3/config), vous pouvez sauter cette étape.

Open a console and type i3-config-wizard. This command opens a small window that will help you create a configuration file.

Some i3 keybindings can be used to provide better integration with Plasma.

# Open logout confirmation screen with $mod+e
bindsym $mod+Shift+e exec qdbus org.kde.ksmserver /KSMServer org.kde.KSMServerInterface.logout -1 -1 -1
# Open krunner with $mod+d
bindsym $mod+d exec qdbus org.kde.kglobalaccel /component/krunner org.kde.kglobalaccel.Component.invokeShortcut 'run command'

Some i3 window rules help you to have notifications and some other plasma windows as floating windows:

for_window [title="Desktop — Plasma"] kill; floating enable; border none
for_window [class="plasmashell"] floating enable;
for_window [class="Plasma"] floating enable; border none
for_window [title="plasma-desktop"] floating enable; border none
for_window [title="win7"] floating enable; border none
for_window [class="krunner"] floating enable; border none
for_window [class="Kmix"] floating enable; border none
for_window [class="Klipper"] floating enable; border none
for_window [class="Plasmoidviewer"] floating enable; border none
for_window [class="(?i)*nextcloud*"] floating disable

bspwm

For the most part, bspwm requires little additional configuration.

A single Plasma panel, in most cases, is detected properly and bspwm will not place windows in its space. If the panel ends up presenting a problem, or when using multiple panels, the following may be added to .bspwmrc
```
bspc config top_padding size
```
where size is the size of the panel in pixels. Also valid are bottom_padding, left_padding, and right_padding. As many of these directives may be used as necessary for multiple panels.

@@ Line 73: / Line 73: @@
 ===Creation d'une configuration de default de i3===
-{{Note|If you already have an i3 configuration file (usually at <code>.i3/config</code> or <code>.config/i3/config</code>), you can skip this step.}}
+{{Note/fr|si vous avez déjà un fichier de configuration i3 (souvent dans <code>.i3/config</code> ou <code>.config/i3/config</code>), vous pouvez sauter cette étape.}}
 [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Open a console]] and type <code>i3-config-wizard</code>. This command opens a small window that will help you create a configuration file.