Tutorials/hotkeys/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:20, 20 April 2019

Other languages:

Avec KDE vous pouvez faire en sorte que n'importe quelle touche ou une combinaison de touches déclenchent une action sur votre ordinateur. Par exemple : quand je fais une "pause" lors de mon travail je veux verrouiller mon écran afin que mes collègues ne puissent pas me taquiner dans ma session d'utilisation. Voici comment faire cela.

Open a console

Call the command systemsettings

Choisir Raccourcis et mouvements → Raccourcis utilisateur → Modifier → Nouveau → Raccouci global → Commande/URL et entrer Pause

Dans l'onglet Trigger , cliquez sur Aucun

Press the Pause key

Go to the Action tab

Enter

qdbus org.kde.screensaver /ScreenSaver org.freedesktop.ScreenSaver.Lock

or (whatever works)

/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet

or (whatever works)

/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker --forcelock

Click Apply

Testez le en pressant la touchePause

More Information

source de cette page

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Avec KDE vous pouvez faire en sorte que n'importe quelle touche ou une combinaison de touches déclenchent une action sur votre ordinateur. Par exemple : quand je fais une "pause" lors de mon travail je veux verrouiller mon écran afin que mes collègues ne puissent pas [http://zvon.org/comp/r/ref-Jargon_file.html#Terms~baggy_pantsing me taquiner dans ma session d'utilisation]. Voici comment faire cela.
-* [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Ouvrir une console]]
+* [[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|Open a console]]
-* Appeler la commande <code>systemsettings</code>
+* Call the command <code>systemsettings</code>
 * Choisir  <menuchoice>Raccourcis et mouvements</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Raccourcis utilisateur</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Modifier</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Nouveau</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Raccouci global</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Commande/URL</menuchoice> et entrer <code>Pause</code>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Dans l'onglet <menuchoice>Trigger</menuchoice> , cliquez sur <menuchoice>Aucun</menuchoice>
-* Presser la touche <keycap>Pause</keycap>
+* Press the <keycap>Pause</keycap> key
-* Aller à l'onglet <menuchoice>Action</menuchoice>
+* Go to the <menuchoice>Action</menuchoice> tab
-* Entrez
+* Enter
 {{Input|1=qdbus org.kde.screensaver /ScreenSaver org.freedesktop.ScreenSaver.Lock}}
-ou (ce qui convient)
+or (whatever works)
 {{Input|1=/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker_greet}}
-ou (ce qui convient)
+or (whatever works)
 {{Input|1=/usr/lib64/kde4/libexec/kscreenlocker --forcelock}}
-* Cliquer sur <menuchoice>Appliquer</menuchoice>
+* Click <menuchoice>Apply</menuchoice>
 * Testez le en pressant la touche<keycap>Pause</keycap>
-== Plus d'information ==
+== More Information ==
 * [http://www.linuxintro.org/wiki/Configure_your_PAUSE_key_to_lock_the_screen source de cette page]
 [[Category:Tutorials]]