Translations:Klipper/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:46, 24 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]|| ||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to synchronise the clipboard contents and selection.
|}

Die beiden wahrscheinlich wichtigsten Punkte auf dem Allgemein-Reiter sind, einerseits ob die Zwischenablage beim Systemstart leer sein soll oder ob der Inhalt über die einzelnen Sitzungen hinaus erhalten bleiben soll. Andererseits ob Klipper sowohl Auswahl und Zwischenablage verwalten oder die Auswahl ignorieren soll.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Die beiden wahrscheinlich wichtigsten Punkte auf dem <menuchoice>Allgemein</menuchoice>-Reiter ist, ob die Zwischenablage beim Systemstart ''leer'' sein soll oder ob der Inhalt über die einzelnen Sitzungen hinaus erhalten bleiben soll und ob Klipper sowohl <menuchoice>Auswahl und Zwischenablage</menuchoice> verwalten soll.
+|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Die beiden wahrscheinlich wichtigsten Punkte auf dem <menuchoice>Allgemein</menuchoice>-Reiter sind, einerseits ob die Zwischenablage beim Systemstart ''leer'' sein soll oder ob der Inhalt über die einzelnen Sitzungen hinaus erhalten bleiben soll. Andererseits ob Klipper sowohl <menuchoice>Auswahl und Zwischenablage</menuchoice> verwalten oder die Auswahl ignorieren soll.
 |}