Getting Help/it: Difference between revisions

Revision as of 19:32, 10 February 2024

La comunità KDE è aperta e disponibile. Qui puoi trovare suggerimenti su dove chiedere aiuto e alcune guide per utilizzare i vari canali.

	Ecco come fare domande in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.

	A volte potresti voler scavare un po' più a fondo, sia per regolare in maniera fine il sistema che per risolvere un problema. Amministrazione del sistema KDE ti dice qualcosa in più sul funzionamento interno del tuo desktop Plasma.

	Ti viene spesso chiesto: "quale distro usi?". Se la domanda ti confonde la pagina Cos'è una distribuzione? ti chiarirà i dubbi.

	Risoluzione dei problemi è il posto dove trovare delle guide per sistemare i comuni problemi hardware o software. [in costruzione]

	Ecco come comunicare con gli altri utenti KDE. È disponibile anche un elenco dei canali IRC.

	Liste di distribuzione per aiuto nell'utilizzo delle applicazioni KDE. Riceverai tutti i messaggi di posta spediti alla mailing list.

	Discuss è il forum ufficiale di KDE, nel quale puoi trovare aiuto, leggere dei suggerimenti e inviare le tue idee.

	Elenco dei siti web relativi a KDE e articoli relativi all'utilizzo del software KDE.

	Il mondo dell'informatica è ricco di parole strane e concetti poco familiari. Nella pagina Gergo tecnico troverai la spiegazione per alcune di queste particolarità.

	La documentazione potrebbe rispondere alla tua domanda.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Amministrazione del sistema KDE]]
 desc none
-</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
+</imagemap>|| A volte potresti voler scavare un po' più a fondo, sia per regolare in maniera fine il sistema che per risolvere un problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Amministrazione del sistema KDE]] ti dice qualcosa in più sul funzionamento interno del tuo desktop Plasma.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 32: / Line 32: @@
 default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]
 desc none
-</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]] è il posto dove trovare delle guide per sistemare i comuni problemi hardware o software. [in costruzione]
-[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]] è il posto giusto per cercare aiuto per la configurazione o per i problemi hardware.
-</div>
 |-
@@ Line 57: / Line 55: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default <div class="mw-translate-fuzzy">
+default [https://community.kde.org/KDE.org/KDE_Forums Discuss]
-[http://forum.kde.org/ Forum]
-</div>
 desc none
-</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| '''[https://community.kde.org/KDE.org/KDE_Forums Discuss]''' è il forum ufficiale di KDE, nel quale puoi trovare aiuto, leggere dei suggerimenti e inviare le tue idee.
-Un '''[http://forum.kde.org/ forum (in inglese)]''' e '''[http://forum.kde.org/viewforum.php?f=140 la sezione italiana]''' dove puoi lasciare un messaggio e controllare più tardi per le risposte. Cerca l'opzione per ricevere le notifiche delle risposte.
-</div>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 85: / Line 79: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [https://docs.kde.org/ Docs]
+default [https://docs.kde.org/ Documentazione]
 desc none
-</imagemap>|| The [https://docs.kde.org/ docs] may answer your question.
+</imagemap>|| La [https://docs.kde.org/ documentazione] potrebbe rispondere alla tua domanda.
 |}
 [[Category:Per_iniziare/it]]