Translations:Amarok/QuickStartGuide/Glossary/3/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:06, 27 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Glossary)

This is a way of navigating a hierarchical file structure; on '''Amarok''' near the top of the Media Sources pane. Starting at the Home folder level, it shows how deep one has navigated into the file system. When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level. In '''Amarok''' the <menuchoice>></menuchoice> links between folder levels allow you to find out what alternative folders are available at a particular level. The breadcrumbs are an efficient mechanism to navigate the whole file system on your computer.

Спосіб навігації ієрархічною структурою файлової системи. У Amarok відповідний елемент керування розташовано у верхній частині панелі джерел даних. За його допомогою можна стежити за глибиною поточної теки у ієрархії, що починається з теки «Домівка». Після переходу до певного місця файлової системи ви зможете бачити всі теки вищих рівнів. У Amarok позначки > між назвами теки позначають теки певного рівня, де можливі інші варіанти переходу. Дехто вважає, що послідовний перегляд є новітнім ефективним механізмом роботи з усією файловою системою вашого комп’ютера.

Revision as of 06:09, 22 August 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Спосіб навігації ієрархічною структурою файлової системи. У Amarok відповідний елемент керування р...')		Revision as of 14:06, 27 September 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Спосіб навігації ієрархічною структурою файлової системи. У Amarok відповідний елемент керування розташовано у верхній частині панелі джерел даних. За його допомогою можна стежити за глибиною поточної теки у ієрархії, що починається з теки «Домівка». Після переходу до певного місця файлової системи ви зможете бачити всі теки вищих рівнів. У Amarok позначки '''>''' між назвами теки позначають теки певного рівня, де можливі інші варіанти переходу. Дехто вважає, що послідовний перегляд є новітнім ефективним механізмом роботи з усією файловою системою вашого комп’ютера.		Спосіб навігації ієрархічною структурою файлової системи. У '''Amarok''' відповідний елемент керування розташовано у верхній частині панелі джерел даних. За його допомогою можна стежити за глибиною поточної теки у ієрархії, що починається з теки «Домівка». Після переходу до певного місця файлової системи ви зможете бачити всі теки вищих рівнів. У '''Amarok''' позначки '''>''' між назвами теки позначають теки певного рівня, де можливі інші варіанти переходу. Дехто вважає, що послідовний перегляд є новітнім ефективним механізмом роботи з усією файловою системою вашого комп’ютера.