Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/da: Difference between revisions

Revision as of 13:13, 27 September 2010

Other languages:

Hvordan man klarer problemer

Noget af musikken bliver hurtigt sprunget over

Du har måske ikke de nødvendige codecs installeret. Mere om dette her

Efter at min iPod er blevet monteret, bliver den ikke vist i indholdsbrowseren

Dette burde ikke ske. Krontrollér, at enheden er blevet rigtigt monteret. Skriv simpelthen

mount

in en konsol for at få vist alle monterede enheder.

Amarok kan ikke se de foruddefinerede spillelister på min bærbare musikafspiller

Vent til næste version af Amarok.

Efter jeg har opdateret min samling, bliver tilføjelser ikke vist i indholdsbrowseren

Afslut Amarok fra menuen Amarok eller brug Ctrl+Q til at afslutte. Når du så genstarter Amarok, skulle din samling vise tilføjelserne

Amarok kan ikke finde teksterne til de sange, jeg spiller

Muligheder:

The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (Tools -> Script Manager).
The track numbering system within an album in your collection is not correct.
The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title. Therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as Picard. Also see Amarok FAQ

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Amarok]]
 <languages />
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Hvordan man klarer problemer
+</span>
-== Hvordan man klarer problemer ==
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Noget af musikken bliver hurtigt sprunget over
+</span>
-=== Noget af musikken bliver hurtigt sprunget over ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Du har måske ikke de nødvendige ''codecs'' installeret. Mere om dette her
+</span>
-Du har måske ikke de nødvendige ''codecs'' installeret. Mere om dette her [[Amarok/Manual/FAQ/da#Hvilke typer af medier understøtter Amarok?|Hvilke typer af medier understøtter Amarok?]] Du henvises til din distribution.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Efter at min iPod er blevet monteret, bliver den ikke vist i indholdsbrowseren
+</span>
-=== Efter at min iPod er blevet monteret, bliver den ikke vist i indholdsbrowseren ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Dette burde ikke ske. Krontroll&eacute;r, at enheden er blevet rigtigt monteret. Skriv simpelthen <syntaxhighlight lang="bash">mount</syntaxhighlight> in en konsol for at få vist alle monterede enheder.
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Amarok kan ikke se de foruddefinerede spillelister på min bærbare musikafspiller
+</span>
-=== Amarok kan ikke se de foruddefinerede spillelister på min bærbare musikafspiller ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Vent til næste version af Amarok.
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Efter jeg har opdateret min samling, bliver tilføjelser ikke vist i indholdsbrowseren
+</span>
-=== Efter jeg har opdateret min samling, bliver tilføjelser ikke vist i indholdsbrowseren ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Afslut Amarok fra menuen '''Amarok''' eller brug <keycap>Ctrl+Q</keycap> til at afslutte. Når du så genstarter Amarok, skulle din samling vise tilføjelserne
+</span>
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-=== Amarok kan ikke finde teksterne til de sange, jeg spiller ===
+Amarok kan ikke finde teksterne til de sange, jeg spiller
+</span>
 Muligheder:
-# Teksterne findes ikke på de websteder, som checkes. Du kan tilføje flere steder i scriptmenuen (<menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af scripts</menuchoice>).
+# The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu (<menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice>).
-# Spornummerering i et album i din samling er ikke korrekt.
+# The track numbering system within an album in your collection is not correct.
-# Titlen på din sang indeholder specialtegn med en cedille, accent og lignende, der ikke vises i din sportitel. Derfor kan  scriptappletten til sangtekster ikke finde et match til din titel. Tjek din tags og spornummereringer med en tagger såsom [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard]. Se også [[Amarok/Manual/FAQ/da|Amarok FAQ'en]]
+# The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title. Therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard]. Also see [[Special:mylanguage/Amarok/Manual/FAQ|Amarok FAQ ]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary
-| prevtext=Kontekstvisningen | nexttext=Ordforklaringer
+| prevtext=The Context View | nexttext=Glossary
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Tilbage til menuen
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
 }}