Plasma application launchers/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:38, 25 August 2010

There are alternative "start menu" style Plasma application launchers in the KDE platform, including: Template:I18n/Language Navigation Bar

	Kickoff Типовий інструмент запуску програм (меню з клацанням на пунктах). У Kickoff передбачено можливість пошуку: ви можете ввести назву програми або її опис для того, щоб знайти відповідний пункт меню.
	Lancelot Lancelot є потужним інструментом запуску програм, у якому передбачено можливість розташування окремих меню запуску на панелі. У Lancelot також передбачено можливості з пошуку, отже, якщо вам відома назва програми, вам не доведеться довго шукати її пункт у меню.
	Класичне меню Цим меню можна скористатися за допомогою інтерфейсу додавання віджетів або після наведення вказівника миші на кнопку Kickoff, клацання правою кнопкою і вибору «Перемкнути меню на класичний стиль». У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.

There is also KRunner, which replaces the "run command" dialog, blurs the lines between desktop search, application launcher and command executor and provides a quick way to run applications or open documents.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |
 ||'''[[Plasma/KickoffMenu/uk|Класичне меню]]'''
-:Available from either the Add Widets interface or by right-clicking on Kickoff and selecting "Switch to Classic Menu Style", this application launcher provides a classical hierarchical menu that is easily customized to give quick access to various useful applications and services.
+:Цим меню можна скористатися за допомогою інтерфейсу додавання віджетів або після наведення вказівника миші на кнопку Kickoff, клацання правою кнопкою і вибору «Перемкнути меню на класичний стиль». У цьому інструменті запуску ви зможете скористатися класичним ієрархічним меню, яке просто налаштувати для швидкого доступ до різноманітних корисних програм і служб.
 |}