Translations:Amarok/34/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 18 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok allows you to create weighted random playlists that adhere to various criteria exactly or approximately. For example, you can create a playlist that will be randomly populated by songs that are rated more than 3 stars and are approximately from around the year 1967!
|}

За допомогою Amarok ви можете створити випадкові списки відтворення з ваговими частинами певних різновидів композицій, що відповідають певним критеріям точно (Пропорційне зміщення) або приблизно (Нечітке зміщення). Ви, наприклад, можете створити список відтворення з випадковими композиціями з оцінкою, що перевищує 3, так, щоб ці композиції було записано приблизно у 1967 році!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist_uk.png|thumb|200px|left]]||За допомогою '''Amarok''' ви можете створити випадкові списки відтворення з ваговими частинами певних різновидів композицій, що відповідають певним критеріям точно (<menuchoice>Пропорційне зміщення</menuchoice>) або приблизно (<menuchoice>Нечітке зміщення</menuchoice>). Ви, наприклад, можете створити список відтворення з випадковими композиціями з оцінкою, що перевищує 3, так, щоб ці композиції було записано приблизно у 1967 році!
+|[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist_uk.png|thumb|200px|left]]||За допомогою '''Amarok''' ви можете створити випадкові списки відтворення з ваговими частинами певних різновидів композицій, що відповідають певним критеріям точно (<menuchoice>Пропорційне зміщення</menuchoice>) або приблизно (<menuchoice>Нечітке зміщення</menuchoice>). Ви, наприклад, можете створити список відтворення з випадковими композиціями з оцінкою, що перевищує 3, так, щоб ці композиції було записано приблизно у 1967 році!
 |}