Akonadi/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 23:54, 10 October 2010

Other languages:

Introdução

Na versão 4.4 da compilação de software do KDE, o KAddressBook (Gerenciador de Contatos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar Akonadi. Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração, e a página de solução de problemas pode auxiliá-lo a resolvê-los. Para uma breve descrição da finalidade do Akonadi, veja esta palavra no glossário. Você também encontrará alguma ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais, o Akonadi fornecerá uma base poderosa que será usada por muitas aplicações.

A página KAddressBook lhe ajudará a conseguir com que o seu novo estilo de livro de endereços funcione corretamente com o KMail.

Entendendo a estrutura

You can, of course, simply use Kontact to manage all your address book, but if you have a backup system in place, for instance, you'll want to know where your data is, and how it's handled. The page Akonadi and AddressBook will help.

Troubleshooting Tips and Common Problems

If you have any problems with getting Akonadi working please visit the Troubleshooting page.

For help getting address books recognised, please see KAddressBook.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Introdução ==
-In KDE Software Compilation 4.4 '''KAddressBook''' became the first application to use '''Akonadi'''.  There are inevitable glitches in early stages of migration, and '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]]''' will help solve them.  For a brief description of the purpose of '''Akonadi''', see '''[[Glossary#Akonadi|this Glossary entry]]'''.  You will also find useful links to further reading.  Once the inevitable teething troubles are over '''Akonadi''' will provide a power-house usable by many applications.
+Na versão 4.4 da compilação de software do KDE, o '''KAddressBook''' (Gerenciador de Contatos) tornou-se a primeira aplicação a utilizar '''Akonadi'''.  Existem pequenos erros no sistema, inevitáveis nas primeiras fases da migração, e a '''[[Akonadi_4.4/Troubleshooting|página de solução de problemas]]''' pode auxiliá-lo a resolvê-los. Para uma breve descrição da finalidade do '''Akonadi''', veja '''[[Glossary#Akonadi|esta palavra no glossário]]'''. Você também encontrará alguma ligações úteis para mais informações. Uma vez ultrapassados os problemas iniciais, o '''Akonadi''' fornecerá uma base poderosa que será usada por muitas aplicações.
 A página '''[[KAddressBook_4.4/pt-br|KAddressBook]]''' lhe ajudará a conseguir com que o seu novo estilo de livro de endereços funcione corretamente com o '''KMail'''.