Konsole/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:54, 7 September 2010

Емулятор термінала для KDE

Огляд можливостей

Графічний емулятор термінала.
Спрощує користування командним рядком.
Можливість використання різних профілів для виконання різних завдань.
Можливість встановлення обмеження пам’яті буфера команд і збереження його вмісту до файла.
Можливість натискання посилань для відкриття їх у вашому типовому переглядачі інтернету.
Можливість відкриття поточного каталогу у інструменті керування файлами користувача.
Можливість встановлення прозорості тла, якщо увімкнено ефекти стільниці.

Konsole — це графічний емулятор термінала у KDE, за допомогою якого вам зручно буде користуватися командним рядком. Окрім доступу до потужної командної оболонки, у Konsole передбачено можливості, які зроблять користування командним рядком простішим і приємнішим, зокрема керування профілями, буфер команд і схеми кольорів, зокрема прозорість у разі використання ефектів.

Крім того, Konsole надає іншим командам змогу користуватися вбудованим KPart-терміналом. Прикладами використання такого вбудованого термінала є Yakuake, Dolphin і Kate. Використання KPart Konsole надає у розпорядження користувача однорідний і звичний інтерфейс роботи з командним рядком.

Настанови

Мова

За допомогою Konsole ви можете змінити мову на звичайну англійську (наприклад, для перегляду відомостей про ваду) командою:

export LANG=C

Клавіатурні скорочення

Перемикання між вкладками: SHIFT+Стрілка ліворуч, SHIFT+Стрілка праворуч (не так, як у X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop). Зауважте, що у Quanta і Kdevelop використовуються скорочення ALT+Стрілка ліворуч, ALT+Стрілка праворуч. Але скорочення SHIFT+Стрілка напрямку має перевагу: ним зручно користуватися однією рукою майже у всіх розкладках клавіатури, а клавіші ALT іноді розташовано лише у лівій частині клавіатури (наприклад у Німеччині).
Створити вкладку: SHIFT+CRTL+N.

Label your Tabs

If you regularly use a lot of tabs, you'll sometimes find it convenient to label them. Just double-click on the tab and you'll get a re-name dialogue.

Profile Management

To add a new profile go to Settings -> Profile Management -> New Profile
On the General tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
If this is to be a root konsole, enter the command

/bin/su -

This command will not work on any distro that uses sudo (like Ubuntu). On such distributions use:

sudo su

or just prepend all your commands that requires superuser priviledges with sudo.

Font size can also be changed on the Appearance tab.

On the Manage Profiles screen you can add or remove a star, which controls whether that profile is to be offered on the File menu.

Related Sites

Home Page
Konsole Handbook

Keywords

Terminal emulator, command line, CLI, shell

@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{Input|1=export LANG=C}}
-=== Shortcuts ===
+=== Клавіатурні скорочення ===
-:* ''Switch tab:'' <keycap>SHIFT+LEFT</keycap>, <keycap>SHIFT+RIGHT</keycap> (not like '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop'''). Note that '''Quanta''' and '''Kdevelop''' use <keycap>ALT+LEFT</keycap>, <keycap>ALT+RIGHT</keycap>. However, '''SHIFT+''DIRECTION''''' has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while <keycap>ALT</keycap> keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).
+:* Перемикання між вкладками: SHIFT+Стрілка ліворуч, SHIFT+Стрілка праворуч (не так, як у '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop'''). Зауважте, що у '''Quanta''' і '''Kdevelop''' використовуються скорочення ALT+Стрілка ліворуч, ALT+Стрілка праворуч. Але скорочення SHIFT+Стрілка напрямку має перевагу: ним зручно користуватися однією рукою майже у всіх розкладках клавіатури, а клавіші ALT іноді розташовано лише у лівій частині клавіатури (наприклад у Німеччині).
-:* ''New tab:'' <keycap>SHIFT+CRTL+N</keycap>.
+:* Створити вкладку: SHIFT+CRTL+N.
 ===Label your Tabs===