Translations:KWin/4/da: Difference between revisions

Revision as of 15:16, 1 August 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

'''KWin''' (pronounced "kay-win") is the window manager for the '''KDE Plasma Desktop'''. It gives you complete control over your windows, making sure they're not in the way but aid you in your task. It paints the window decoration, the bar on top of every window with (configurable) buttons like close, maximize and minimize. It also handles placing of windows and switching between them.

KWin (udtales "kwin" i ét ord) er vinduesmanageren for KDE's skrivebord Plasma. Den giver dig fuld kontrol over dine vinduer og sikrer at de ikke er i vejen men hjælper dig i dit arbejde. Den håndterer vinduesdekorationerne, linjen ovenover hvert vindue med (konfigurerbare) knapper som luk, maksimer og minimer. Den tager sig også af placering af vinduer og skift imellem dem.

Revision as of 19:21, 16 September 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with ''''KWin''' (udtalt "kwin") er vinduesmanageren for '''KDE's skrivebord Plasma'''. Den giver dig fuld kontrol over dine vinduer og sikrer at de ikke er i vejen men hjælper dig i ...')		Revision as of 15:16, 1 August 2015 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''KWin''' (~~udtalt~~ "kwin") er vinduesmanageren for '''KDE's skrivebord Plasma'''. Den giver dig fuld kontrol over dine vinduer og sikrer at de ikke er i vejen men hjælper dig i dit arbejde. Den håndterer vinduesdekorationerne, linjen ovenover hvert vindue med (konfigurerbare) knapper som luk, maksimer og minimer. Den tager sig også af placering af vinduer og skift imellem dem.		'''KWin''' (udtales "kwin" i ét ord) er vinduesmanageren for '''KDE's skrivebord Plasma'''. Den giver dig fuld kontrol over dine vinduer og sikrer at de ikke er i vejen men hjælper dig i dit arbejde. Den håndterer vinduesdekorationerne, linjen ovenover hvert vindue med (konfigurerbare) knapper som luk, maksimer og minimer. Den tager sig også af placering af vinduer og skift imellem dem.