Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:47, 12 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

There are 4 sliders in this tool. The first two sliders (top bar, "Input Levels") mark the upper and lower values of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.

Ci sono 4 cursori in questo strumento. I primi due (barra in altro, "Livelli di input") segnano i valori più bassi e più alti della parte di istogramma alla quale sono interessato. Li ho spostati per coincidere con l'intero istogramma della nostra immagine originale.

Revision as of 11:36, 19 September 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with 'Ci sono 4 cursori in questo strumento. I primi due segnano l'inizio e la fine della parte dell'istogramma che mi interessa. Li ho spostati per coincidere con l'intero istogramma ...'		Latest revision as of 07:47, 12 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ci sono 4 cursori in questo strumento. I primi due segnano ~~l'inizio~~ e ~~la fine~~ della parte ~~dell'~~istogramma ~~che mi interessa~~. Li ho spostati per coincidere con l'intero istogramma della nostra immagine originale.		Ci sono 4 cursori in questo strumento. I primi due (barra in altro, "Livelli di input") segnano i valori più bassi e più alti della parte di istogramma alla quale sono interessato. Li ho spostati per coincidere con l'intero istogramma della nostra immagine originale.