Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/61/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:05, 20 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

{| border=1
!Icon
!Name
!Action
|-
| [[Image:Action-collection-amarok48.png|48px]] || <menuchoice>Local Music</menuchoice> || Your '''Amarok''' collection
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Internet</menuchoice> || Internet shops such as ''Magnatune'', ''Jamendo'' and ''Last.fm''. First configure your internet resources in: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Internet Services</menuchoice>
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Playlists</menuchoice> || Saved playlists -- see also [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]. Also playlists on media devices
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Files</menuchoice> || Your file system
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Podcasts</menuchoice> || Access to Podcasts via RSS feed
|}

Піктограма	Назва	Дія
	Локальна музика	Ваша збірка Amarok
	Інтернет	Інтернет-магазини, зокрема Magnatune, Jamendo і Last.fm. Для початку, інтернет-ресурси слід налаштувати за допомогою пункту меню Параметри -> Налаштувати Amarok -> Інтернет-служби
	Списки композицій	Збережені списки композицій. Дивіться також Списки відтворення. Також списки відтворення на носіях даних
	Файли	Файлова система вашого комп’ютера
	Радіотрансляції	Доступ до радіотрансляцій за допомогою подач RSS

@@ Line 4: / Line 4: @@
 !Дія
 |-
-|[[File:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || '''Локальна музика''' || Ваша збірка Amarok
+|[[File:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || <menuchoice>Локальна музика</menuchoice> || Ваша збірка Amarok
 |-
-| [[File:Applications-internet.png|48px]] || '''Інтернет''' || Інтернет-магазини, зокрема Magnatune, Jamendo і Last.fm. Для початку, інтернет-ресурси слід налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Інтернет-служби</menuchoice>
+| [[File:Applications-internet.png|48px]] || <menuchoice>Інтернет</menuchoice> || Інтернет-магазини, зокрема Magnatune, Jamendo і Last.fm. Для початку, інтернет-ресурси слід налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Інтернет-служби</menuchoice>
 |-
-| [[File:View-media-playlist.png]] || '''Списки композицій''' || Збережені списки композицій. Дивіться також [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Списки відтворення]]. Також списки відтворення на носіях даних
+| [[File:View-media-playlist.png]] || <menuchoice>Списки композицій</menuchoice> || Збережені списки композицій. Дивіться також [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Списки відтворення]]. Також списки відтворення на носіях даних
 |-
-| [[File:Folder-amarok.png]] || '''Файли''' || Файлова система вашого комп’ютера
+| [[File:Folder-amarok.png]] || <menuchoice>Файли</menuchoice> || Файлова система вашого комп’ютера
 |-
-| [[File:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || '''Радіотрансляції''' || Доступ до радіотрансляцій за допомогою подач RSS
+| [[File:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || <menuchoice>Радіотрансляції</menuchoice> || Доступ до радіотрансляцій за допомогою подач RSS
 |}