Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/42/da: Difference between revisions

Revision as of 20:50, 13 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

# <keycap>Right-click</keycap> on the item in the playlist and choose the option <menuchoice>Remove from playlist</menuchoice>.
# Drag the item to be deleted over the '''Context''' pane to activate ''PUD''. Several options will appear over the '''Context''' pane. Drag the item to the area marked <menuchoice>Delete from playlist</menuchoice>. See the image below that shows a track being dragged onto the <menuchoice>Remove</menuchoice> option in ''PUD''.
# Selecting the track or tracks and use your <keycap>Delete</keycap> key. Multiple tracks can be selected using <keycap>Shift</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap>.

Højreklikke på emnet i spillelisten og vælge Fjern fra spilleliste.
Trække emnet ind over feltet Kontekst for at aktivere PUD. Nu dukker flere muligheder frem over feltet Kontekst. Slip emnet i området markeret med Fjern fra spilleliste. Billedet nedenunder viser et spor, som bliver trukket ind i Fjern fra spilleliste i PUD.
Vælge sporet eller sporene og tast Delete. Du kan vælge mere end et spor ved at bruge Shift eller Ctrl.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 # <keycap>Højreklikke</keycap> på emnet i spillelisten og vælge  <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice>.
-# Trække emnet ind over ''kontekstpanelet'' for at aktivere PUD. Nu dukker flere muligheder frem over ''kontekstpanelet''. Slip emnet i området markeret med <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice>. Billedet nedenunder viser et spor, som bliver trukket ind i <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice> i PUD.
+# Trække emnet ind over feltet ''Kontekst'' for at aktivere ''PUD''. Nu dukker flere muligheder frem over feltet ''Kontekst''. Slip emnet i området markeret med <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice>. Billedet nedenunder viser et spor, som bliver trukket ind i <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice> i ''PUD''.
 # Vælge sporet eller sporene og tast <keycap>Delete</keycap>. Du kan vælge mere end et spor ved at bruge <keycap>Shift</keycap> eller <keycap>Ctrl</keycap>.