KTouch/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:50, 6 October 2010

Other languages:

KTouch — це клавіатурний тренажер для навчання навичкам швидкого і безпомилкового друку.

Програма є частиною освітнього проекту KDE.

Опис

У KTouch передбачено всі можливості для навчання користувачів швидкому друку без помилок. Кожному пальцеві поставлено у відповідність набір клавіш, які він буде натискати. Навчання починається з невеликої кількості клавіш (двох), на наступних рівнях кількість клавіш, які слід натискати зростає. Зрештою користувач вивчає розташування всіх клавіш і таким чином може друкувати швидко і без помилок.

File:Ktip-ktouch.png

Можливості

Багато різних навчальних програм.
Підтримка багатьох мов, зокрема мов зі специфічними шрифтами.
Зручний редактор тренувальних сеансів.
Підтримка різноманітних розкладок клавіатури з можливістю визначення власної розкладки користувачем.
Обчислення та показ статистичних даних щодо поступу навчання.

Додавання розкладки клавіатури до KTouch

У типовому пакунку KTouch передбачено декілька готових файлів розкладок. Ви можете просто вибрати розкладку зі списку головного меню. Якщо у меню немає потрібної вам розкладки, ви можете або портувати якусь стару розкладку, або створити власну з нуля. У KTouch ви можете скористатися для цього спеціальним діалоговим вікном.

If your keyboard layout is not in the KTouch -> Settings -> Keyboard Layouts list, it might have existed in early versions but have not been ported to the KDE SC 4.x version.

Read how to port older keyboard layouts to the new .keyboard.xml version...

Documentation

KTouch Handbook

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Додавання розкладки клавіатури до KTouch ==
-'''KTouch''' comes with a number of pre-installed keyboard files. You can simply
+У типовому пакунку '''KTouch''' передбачено декілька готових файлів розкладок. Ви можете просто вибрати розкладку зі списку головного меню. Якщо у меню немає потрібної вам розкладки, ви можете або портувати якусь стару розкладку, або створити власну з нуля. У '''KTouch''' ви можете скористатися для цього спеціальним діалоговим вікном.
-select the keyboard from the list in the main menu that matches your own keyboard layout. If you can't find a matching keyboard layout, you can either port an old one or make one from scratch. '''KTouch''' includes a dialog to make it easy for you.
 If your keyboard layout is not in the <menuchoice>KTouch -> Settings -> Keyboard Layouts</menuchoice> list, it might have existed in early versions but have not been ported to the KDE SC 4.x version.