Translations:What is KDE/30/it: Difference between revisions

Revision as of 09:45, 21 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform

L'ambiente di lavoro Plasma: gli elementi dell'interfaccia utente personalizzati per differenti dispositivi come PC, portatili o dispositivi mobili;
gli elementi della Piattaforma KDE: espongono le funzionalità comuni alle applicazioni;
le applicazioni KDE: programmi scritti per utilizzare la piattaforma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* l'ambiente di lavoro [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]: gli elementi dell'interfaccia utente adattati per differenti dispositivi come PC, portatili o dispositivi mobili;
+:* L'ambiente di lavoro [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]: gli elementi dell'interfaccia utente personalizzati per differenti dispositivi come PC, portatili o dispositivi mobili;
-:* elementi della [[Special:myLanguage/Platform|Piattaforma]] KDE: espongono funzionalità comuni alle applicazioni;
+:* gli elementi della [[Special:myLanguage/Platform|Piattaforma]] KDE: espongono le funzionalità comuni alle applicazioni;
-:* [[Special:myLanguage/Applications|Applicazioni]] KDE: programmi scritti per utilizzare la piattaforma.
+:* le [[Special:myLanguage/Applications|applicazioni]] KDE: programmi scritti per utilizzare la piattaforma.