Translations:Plasma/11/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Uma parte importante do Plasma são os "widgets". Widgets são unidades individuais do ambiente de trabalho e eles incluem (mas não se limitam a) o menu de aplicativos, ícones,...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Uma parte importante do Plasma são os "widgets". Widgets são unidades individuais do ambiente de trabalho e eles incluem (mas não se limitam a) o menu de aplicativos, ícones, a bandeja do sistema, o relógio, etc. Widgets podem existir na área de trabalho em si ou serem inseridos no painel, no protetor de tela ou no [[Special:myLanguage/Plasma/DesktopDashboard|dashboard]], dentre outros lugares. Widgets existem para uma grande variedade de tarefas além dos mais comuns em uma ambiente de trabalho, incluindo microblogging (Twitter, identi.ca), calculadoras para conversão de unidades, previsões do tempo, compartilhamento de arquivos e muito mais. Painéis e áreas de trabalhos são também tipos especiais de widgets, com a diferença de que podem conter outros widgets.
Uma parte importante do Plasma são os "widgets". Widgets são unidades individuais do ambiente de trabalho e eles incluem (mas não se limitam a) o menu de aplicativos, ícones, a bandeja do sistema, o relógio, etc. Widgets podem existir na área de trabalho em si ou serem inseridos no painel, no protetor de tela ou no dashboard, dentre outros lugares. Widgets existem para uma grande variedade de tarefas além dos mais comuns em uma ambiente de trabalho, incluindo microblogging (Twitter, identi.ca), calculadoras para conversão de unidades, previsões do tempo, compartilhamento de arquivos e muito mais. Painéis e áreas de trabalhos são também tipos especiais de widgets, com a diferença de que podem conter outros widgets.

Latest revision as of 00:48, 6 June 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma)
An important part of Plasma are the "widgets". Widgets are the individual units of the desktop and they include (although they are not limited to) the application menu, icons, the system tray, the clock, etc. Widgets can exist on the desktop itself, or be inserted into the panel, on the screen saver or on the dashboard among other places. Widgets exist for a large number of tasks besides usual desktop helpers, including microblogging (Twitter, identi.ca), unit conversion calculators, weather forecasts, file sharing and much more. Panels and desktops are also special kinds of widgets themselves, meant to contain other widgets.

Uma parte importante do Plasma são os "widgets". Widgets são unidades individuais do ambiente de trabalho e eles incluem (mas não se limitam a) o menu de aplicativos, ícones, a bandeja do sistema, o relógio, etc. Widgets podem existir na área de trabalho em si ou serem inseridos no painel, no protetor de tela ou no dashboard, dentre outros lugares. Widgets existem para uma grande variedade de tarefas além dos mais comuns em uma ambiente de trabalho, incluindo microblogging (Twitter, identi.ca), calculadoras para conversão de unidades, previsões do tempo, compartilhamento de arquivos e muito mais. Painéis e áreas de trabalhos são também tipos especiais de widgets, com a diferença de que podem conter outros widgets.