Translations:Plasma/8/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:38, 10 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

* '''The [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', sometimes referred to as "the task bar", it provides room for the application launcher, the list of windows (programs), clock and system tray;
* '''The desktop''', the area where widgets and icons reside;
* '''The [[Special:myLanguage/Plasma#Folder_Views|folder view]]''', a widget that lists the content of a folder on your computer, giving you quick access to basic file management tasks;
* '''The Plasma toolbox''' This is located at the top left of the screen as well as at end of the panel. These are used to access configuration and other options quickly and reliably.

Het panel, soms ook de "taakbalk" genoemd, biedt ruimte aan het startmenu, de lijst met gestarte applicaties, de klok en het systeemvak;
Het bureaublad, het gebied met widgets en icons;
De mapweergave, een widget die de inhoud van een map op uw computer toont waardoor u snel toegang krijgt tot eenvoudige bestandsbeheer-taken;
De Plasma-toolbox in de rechterbovenhoek van het scherm en aan het einde van het panel. Ze worden gebruikt om het bureaublad en het panel snel en gemakkelijk in te stellen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''Het [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', soms ook de "taakbalk" genoemd, biedt ruimte aan het startmenu, de lijst met gestarte applicaties, de klok en het systeemvak;
 * '''Het bureaublad''', het gebied met widgets en icons;
-* '''De [[Special:myLanguage/Plasma/FolderView|mapweergave]]''', een widget die de inhoud van een map op uw computer toont waardoor u snel toegang krijgt tot eenvoudige bestandsbeheer-taken;
+* '''De [[Special:myLanguage/Plasma#Folder Views|mapweergave]]''', een widget die de inhoud van een map op uw computer toont waardoor u snel toegang krijgt tot eenvoudige bestandsbeheer-taken;
-* '''De Plasma toolbox''' in de rechterbovenhoek van het scherm en aan het einde van het panel. Ze worden gebruikt om het bureaublad en het panel snel en gemakkelijk in te stellen.
+* '''De Plasma-toolbox''' in de rechterbovenhoek van het scherm en aan het einde van het panel. Ze worden gebruikt om het bureaublad en het panel snel en gemakkelijk in te stellen.