Translations:Asking Questions/6/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:44, 28 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Try to do some troubleshooting yourself before asking''': Google is your friend (entering error messages into Google often finds something useful). You should also take a look at [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting KDE Problems]] - the advice there is probably what you'll be told in #kde anyway, so try it first {{smiley}}

Перш ніж питати, спробуйте знайти вирішення проблеми самостійно: вам допоможе Google (пошук у Google за рядком повідомлення про помилку часто надає посилання з корисними порадами). Вам варто зазирнути до розділу Вирішення проблем у KDE — подібну пораду, ймовірно, вам дадуть і на каналі #kde, отже прочитайте поради з цього розділу до відвідання каналу .

Revision as of 19:06, 23 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:44, 28 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* '''Перш ніж питати, спробуйте знайти вирішення проблеми самостійно''': вам допоможе Google (пошук у Google за рядком повідомлення про помилку часто надає посилання з корисними порадами). Вам варто зазирнути до розділу [[Troubleshooting~~/uk~~\|Вирішення проблем у KDE]] — подібну пораду, ймовірно, вам дадуть і на каналі #kde, отже прочитайте поради з цього розділу до відвідання каналу [[Image:Face-smile.png]].		* '''Перш ніж питати, спробуйте знайти вирішення проблеми самостійно''': вам допоможе Google (пошук у Google за рядком повідомлення про помилку часто надає посилання з корисними порадами). Вам варто зазирнути до розділу [[Special:myLanguage/Troubleshooting\|Вирішення проблем у KDE]] — подібну пораду, ймовірно, вам дадуть і на каналі #kde, отже прочитайте поради з цього розділу до відвідання каналу [[Image:Face-smile.png]].