Revision as of 09:44, 8 November 2010

Other languages:

Akregator automatically collects stories from RSS/Atom-enabled websites

O Akregator lhe auxilia a manter-se informado sobre novas estórias em páginas Web como o dot.kde.org e outros blogs twitter. A tecnologia usada é o RSS e muitos sites suportam este recurso.

O Akregator é parte da suíte Kontact.

Características

Simples de usar
Pode aceitar dezenas de fontes de notícias
Pode avisar você de fontes de notícias não lidas
Usa abas para dar acesso à leitura interna das histórias completas
Arquivo de fontes de notícias
Importar e exportar fontes de notícias
Integração com o Konqueror

Usando o Akregator

Já que o Akregator pode ler qualquer fonte RSS ou atom que exista, a primeira coisa que precisará é encontrar uma fonte de notícias para o Akregator acompanhar. Isto é provavelmente mais fácil do que imagina. Verifique nas suas páginas favoritas se elas possuem links para fontes de RSS ou atom. A maioria dos sites que distribuem algum tipo de notícia possui este tipo de link.

Uma vez que tenha a URL para a fonte, fazer com que o Akregator a acompanhe é fácil. Tudo o que você tem que fazer é selecionar "Adicionar fonte" no menu de fontes ou usar seu atalho padrão, "Ins".

Após isto, você pode definir um intervalo que define quão frequentemente o Akregator deve verificar e atualizar as fontes inscritas. Você pode definir uma configuração global ou possuir intervalos diferentes para as fontes diferentes.

O Akregator é capaz de armazenar e arquivar o conteúdo das fontes inscritas por tanto tempo você definir. Novamente, pode ser definida uma configuração global que afeta todas as fontes inscritas (Configurações-Configurar o Akregator-Arquivo), ou definir uma configuração individual por fonte por meio do clique-direito, acesso a opção "Editar fonte" e indo para a página "Arquivo".

Você pode querer importar fontes de outro navegador se você tiver criado uma cópia de segurança no passado. Para importar fontes, tudo o que tem que fazer é clicar em 'Import fontes...' no menu 'Arquivo' e então localizar o arquivo que contém as informações sobre as fontes. Ele usa o OPML , arquivo baseado em XML que é o formato comum para trocar fontes entre diversos leitores compatíveis. Para exportar as fontes escritas, o procedimento é o mesmo acima, exceto que você selecionará, é claro, a opção 'Exportar fontes'.

For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 O Akregator é capaz de armazenar e arquivar o conteúdo das fontes inscritas por tanto tempo você definir. Novamente, pode ser definida uma configuração global que afeta todas as fontes inscritas (Configurações-Configurar o Akregator-Arquivo), ou definir uma configuração individual por fonte por meio do clique-direito, acesso a opção "Editar fonte" e indo para a página "Arquivo".
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Você pode querer importar fontes de outro navegador se você tiver criado uma cópia de segurança no passado. Para importar fontes, tudo o que tem que fazer é clicar em 'Import fontes...' no menu 'Arquivo' e então localizar o arquivo que contém as informações sobre as fontes.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
+Ele usa o [http://www.opml.org/ OPML] , arquivo baseado em XML que é o formato comum para trocar fontes entre diversos leitores compatíveis.
-This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
+Para exportar as fontes escritas, o procedimento é o mesmo acima, exceto que você selecionará, é claro, a opção 'Exportar fontes'.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
 For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.