KCalc/tr: Difference between revisions

Revision as of 13:48, 9 November 2010

Other languages:

Bilimsel hesap makinesi - ve dahası

KCalc bilimsel hesap makinesinden bekleyebileceğiniz her şeyi sunar, ayrıca;

Trigonometri fonksiyonları, mantıksal işlemler ve istatistiksel hesaplar
Önceki hesapların sonuçlarına ulaşmak için çağırma (recall) özelliğini sunan sonuç yığını
Kullanıcı tercihi hassasiyet
Sayıların kes - yapıştır yapılabileceği ekran
Kullanışlılığı artıran renk ve yazı tipi kişisel ayarları
Tuş kombinasyonları sayesinde fare gibi araçlar olmadan kolay kullanım

A detailed manual is available on-line.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 '''KCalc''' bilimsel hesap makinesinden bekleyebileceğiniz her şeyi sunar, ayrıca;
-* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
+* <menuchoice>Trigonometri fonksiyonları</menuchoice>, <menuchoice>mantıksal işlemler</menuchoice> ve <menuchoice>istatistiksel hesaplar</menuchoice>
-* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
+* Önceki hesapların sonuçlarına ulaşmak için <menuchoice>çağırma (recall)</menuchoice> özelliğini sunan ''sonuç yığını''
-* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
+* Kullanıcı tercihi <menuchoice>hassasiyet</menuchoice>
-* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
+* Sayıların <menuchoice>kes - yapıştır</menuchoice> yapılabileceği ekran
-* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
+* Kullanışlılığı artıran <menuchoice>renk</menuchoice> ve <menuchoice>yazı tipi</menuchoice> kişisel ayarları
-* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device
+* <menuchoice>Tuş kombinasyonları</menuchoice> sayesinde fare gibi araçlar olmadan kolay kullanım
 :[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ A detailed manual] is available on-line.