KGpg/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 20:49, 14 November 2010

O 'KGpg fornece uma interface gráfica para os comandos do gpg'

O GnuPG criptografa e decriptografa suas mensagens de correio e arquivos selecionados. Existem muitas opções de linha de comando para fazer isto. Com o KGpg a ansiedade é descartada - você não precisa mais decorar qualquer comando. O KGpg pode auxiliá-lo a configurar e gerenciar suas chaves, importar e exportar chaves, ver assinaturas, status de confiança e datas de expiração das chaves. De fato, praticamente tudo de que você precisa é fornecido pelo KGpg. Um assistente é disponibilizado para auxiliá-lo a configurar suas chaves.

O KGpg é integrado ao Konqueror e o Dolphin, onde um menu de contexto permite que você opte por criptografar um arquivo, com ou sem assinatura.

Clique-direito na chave para ver as opções

Template:Dica

Um manual totalmente ilustrado lhe ajudará em cada detalhe.

Se você não estiver condições de verificar fisicamente a identidade de seus contatos, você deve ler a seção de assinatura de chaves que explica os benefícios da assinatura local.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/index.html Um manual totalmente ilustrado]'' lhe ajudará em cada detalhe.
-If you are not in a position to physically verify the identity of your contacts you should especially read ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning the key-signing section]'' which explains the benefits of local-signing.
+Se você não estiver condições de verificar fisicamente a identidade de seus contatos, você deve ler ''[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kgpg/manage.html#keysigning a seção de assinatura de chaves]'' que explica os benefícios da assinatura local.
 [[Category:Utilitários/pt-br]]
 [[Category:Segurança/pt-br]]