Translations:KSnapshot/11/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:38, 20 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] or [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea. The image may also be printed.

Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема KolourPaint або Krita). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор.
Формат, у якому буде збережено зображення ви можете вибрати відповідно до ваших уподобань. Найпоширенішими форматами є png і jpeg. Інші формати можуть бути корисними, якщо зображення буде використано з якоюсь особливою метою.

Revision as of 18:22, 5 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема KolourPaint або [[Special:my...')		Revision as of 16:38, 20 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема [[Special:/myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] або [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. <br />		Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема [[Special:myLanguage/KolourPaint\|KolourPaint]] або [[Special:myLanguage/Krita\|Krita]]). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. <br />
	Формат, у якому буде збережено зображення ви можете вибрати відповідно до ваших уподобань. Найпоширенішими форматами є png і jpeg. Інші формати можуть бути корисними, якщо зображення буде використано з якоюсь особливою метою.		Формат, у якому буде збережено зображення ви можете вибрати відповідно до ваших уподобань. Найпоширенішими форматами є png і jpeg. Інші формати можуть бути корисними, якщо зображення буде використано з якоюсь особливою метою.