Plasma/HowTo/4.5/bg: Difference between revisions

Revision as of 12:21, 4 January 2011

Other languages:

Information

The information presented here covers Plasma Desktop 4.5.
Versions available: 4.3 - 4.4 - 4.5

The Plasma Workspace е една от ключовите технологии на KDE 4.x SC (известен също като "Pillars of KDE"), и един от най-видими за потребителите. Както Plasma Desktop третира потребителски интерфейс различен от традиционния работен плот, може да има объркване за това какво точно е Plasma Desktop, какво прави и как да се изпълняват общи задачи.

Целта на този документ е да покаже как да се изпълнява обичайни задачи в Plasma Desktop. Всяка HowTo се състои от една тема и кратка анимация, която се достига, като кликнете на линка.

Анимациите са кодирани във формат GIF, и следователно могат да се видят в най-модерните браузъри без допълнително инсталирани плъгини. Имайте предвид, че анимациите са извити.

Template:Бележка

Template:Бележка

HowTo

Widgets

Desktop Widgets

Add widget to desktop

Panel Widgets

Add widget to panel

Icons

Desktop

Panel

Extenders

Activities

Further information

For reuse

To link to an animation from another UserBase article, a thumbnail can be posted. Here's an example:

How to unlock your widgets

The code to do that is

{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-45.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-45.gif]]
|-
|align="center"|How to unlock your widgets
|}

The animations can also be used outside of UserBase. The BBCode (used in most forums) to post a linked thumbnail is:

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/d/df/Plasma_howto-thumbnail-45.png[/img][/url]

Replace GIF with the URL to the GIF file. The corresponding HTML code is:

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/d/df/Plasma_howto-thumbnail-45.png" /></a>

A description of how to record animated GIF files can be found here. Do you want to help out with making animations? See the Talk page to find out how!

↑ The spacer behaves like other panel widgets with the exception that it can be resized
↑ Requires the Folder View widget
↑ Requires desktop type to be set as Folder View, see Change to traditional desktop
↑ Requires the Quicklaunch widget
↑ See How can I change the height and the size of the panel? for more information.
↑ The list shows different desktop types, "Desktop" is a default desktop
↑ Requires Nepomuk Semantic Desktop enabled ("Desktop Search" in System Settings)

[1] The spacer behaves like other panel widgets with the exception that it can be resized

[2] Requires the Folder View widget

[3] Requires desktop type to be set as Folder View, see Change to traditional desktop

[4] Requires the Quicklaunch widget

[5] See How can I change the height and the size of the panel? for more information.

[6] The list shows different desktop types, "Desktop" is a default desktop

[7] Requires Nepomuk Semantic Desktop enabled ("Desktop Search" in System Settings)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Анимациите са кодирани във формат GIF, и следователно могат да се видят в най-модерните браузъри без допълнително инсталирани плъгини. Имайте предвид, че анимациите са извити.
-{{Note|Almost all HowTos assume that the widgets are unlocked. See [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-45.gif|Unlock widgets]] for instructions on how to unlock them.}}
+{{Бележка | Почти за всички HOWTOs се предполага, че са с отключени джаджи. Вижте [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-45.gif|Отключи джаджи]], за инструкции как да ги отключи}}
-{{Note|Due to distribution-specific customizations, your desktop might differ from those in the HowTos.
+ {{Бележка | Поради разпределение специфични персонализации, работния ви плот може да се различава от тези в HOWTOs.
-In particular, if you miss the top-right toolbox (shown as a yellow icon), you can reach most options by right-clicking on the desktop.}}
+ В частност, ако сте пропуснали горния десен инструмен (показан като жълт икона), можете да стигнете до повечето опции като кликнете с десен бутон върху работния плот.}}
 == HowTo ==