Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/35/it: Difference between revisions

Revision as of 14:23, 13 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

Clicking the disk icon at the bottom of the '''Playlist''' pane stores your playlist in the '''Amarok''' playlist database. To save to disk, click and hold, then scroll to that choice.

Fare clic sull'icona disco in basso nel riquadro Scaletta memorizza la tua scaletta nel database delle scalette di Amarok. In modo predefinito la tua scaletta salvata ha un nome composto dalla data e dall'ora relativa al momento di salvataggio (vedi immagine sotto). Facendo clic destro sul nome della scaletta puoi rinominarla in qualcosa di più adatto. Fare clic destro sul nome della scaletta ti permette anche di aggiungerla alla scaletta presente nel riquadro Scaletta o di sostituire la tua scaletta esistente.

Revision as of 18:51, 26 September 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits mNo edit summary ← Older edit		Revision as of 14:23, 13 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Fare clic sull'icona disco in basso nel ''~~riquadro~~ Scaletta'' memorizza la tua scaletta nel database delle scalette di '''Amarok'''. In modo predefinito la tua scaletta salvata ha un nome composto dalla data e dall'ora relativa al momento di salvataggio (vedi immagine sotto). Facendo clic destro sul nome della scaletta puoi rinominarla in qualcosa di più adatto. Fare clic destro sul nome della scaletta ti permette anche di aggiungerla alla scaletta presente nel ''~~riquadro~~ Scaletta'' o di sostituire la tua scaletta esistente.		Fare clic sull'icona disco in basso nel riquadro ''Scaletta'' memorizza la tua scaletta nel database delle scalette di '''Amarok'''. In modo predefinito la tua scaletta salvata ha un nome composto dalla data e dall'ora relativa al momento di salvataggio (vedi immagine sotto). Facendo clic destro sul nome della scaletta puoi rinominarla in qualcosa di più adatto. Fare clic destro sul nome della scaletta ti permette anche di aggiungerla alla scaletta presente nel riquadro ''Scaletta'' o di sostituire la tua scaletta esistente.