Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/19/ja: Difference between revisions

Revision as of 03:21, 14 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

If you close the '''Amarok''' window by clicking <menuchoice>Close</menuchoice> on the window border, '''Amarok''' will continue to run in the background and only show the blue wolf icon in the '''System Tray''':

ウィンドウの縁にある閉じるをクリックすることによりAmarokウィンドウを閉じたとき、Amarokはバックグラウンドで動作しつづけシステムトレイで青い狼のアイコンのみを表示します：

Revision as of 03:02, 27 November 2010 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) (Created page with "ウィンドウの縁にある''閉じる''をクリックすることにより'''Amarok'''ウィンドウを閉じたとき、'''Amarok'''はバックグラウンドで動作し...")		Revision as of 03:21, 14 January 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	ウィンドウの縁にある''閉じる''をクリックすることにより'''Amarok'''ウィンドウを閉じたとき、'''Amarok'''はバックグラウンドで動作しつづけ''システムトレイ''で青い狼のアイコンのみを表示します：		ウィンドウの縁にある<menuchoice>閉じる</menuchoice>をクリックすることにより'''Amarok'''ウィンドウを閉じたとき、'''Amarok'''はバックグラウンドで動作しつづけ''システムトレイ''で青い狼のアイコンのみを表示します：