Translations:Plan/Engineering To Order project tutorial/executing/31/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:44, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plan/Engineering To Order project tutorial/executing)

Then we move briefly to the <menuchoice>Task Execution View</menuchoice> and choose the <menuchoice>orders</menuchoice> task and insert the progression using the <menuchoice>calculate effort</menuchoice> edit mode. Choosing the date we started and the % complete to 10%, the effort will be calculated automatically and the result should be like below:

Тепер ми перейдемо до режиму перегляду Виконання завдання і виберемо завдання замовлення, а потім вкажемо дані щодо поступу за допомогою режиму редагування Обчислити обсяг. ПІсля вибору дати початку і відсотку виконання 10%, обсяг робіт буде обчислено автоматично, а результат виглядатиме десь так:

Revision as of 11:46, 9 January 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 19:44, 20 January 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Тепер ми перейдемо до режиму перегляду <menuchoice>Виконання завдання</menuchoice> і виберемо завдання <menuchoice>~~orders~~</menuchoice>, а потім вкажемо дані щодо поступу за допомогою режиму редагування <menuchoice>Обчислити обсяг</menuchoice>. ПІсля вибору дати початку і відсотку виконання 10%, обсяг робіт буде обчислено автоматично, а результат виглядатиме десь так:		Тепер ми перейдемо до режиму перегляду <menuchoice>Виконання завдання</menuchoice> і виберемо завдання <menuchoice>замовлення</menuchoice>, а потім вкажемо дані щодо поступу за допомогою режиму редагування <menuchoice>Обчислити обсяг</menuchoice>. ПІсля вибору дати початку і відсотку виконання 10%, обсяг робіт буде обчислено автоматично, а результат виглядатиме десь так: