Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/7/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
# Scegli alcune delle tue musiche nel browser del contenuto e trascinale a destra. Se le trascini sopra il riquadro ''Contesto'' vedrai il ''pop-up dropper'', noto anche come ''PUD''. L'immagine sopra mostra PUD in azione. PUD fornisce tre opzioni: <menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice>, <menuchoice>Sostituisci la scaletta</menuchoice> e <menuchoice>Altro...</menuchoice>. L'opzione evidenziata dall'area grigia (<menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice> in questa immagine) è quella attiva. Rilasciare lì l'album significa aggiungerlo alla scaletta nel riquadro ''Scaletta''. Scegli un'altra delle altre opzioni per fare altro con la tua selezione. Trascinare le musiche sopra <menuchoice>Altro...</menuchoice> apre un nuovo menu di scelte in PUD.
# Scegli alcune delle tue musiche nel browser del contenuto e trascinale a destra. Se le trascini sopra il riquadro ''Contesto'' vedrai il ''Pop-up dropper'', noto anche come ''PUD''. L'immagine sopra mostra PUD in azione. PUD fornisce tre opzioni: <menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice>, <menuchoice>Sostituisci la scaletta</menuchoice> e <menuchoice>Altro...</menuchoice>. L'opzione evidenziata dall'area grigia (<menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice> in questa immagine) è quella attiva. Rilasciare lì l'album significa aggiungerlo alla scaletta nel riquadro ''Scaletta''. Scegli un'altra delle altre opzioni per fare altro con la tua selezione. Trascinare le musiche sopra <menuchoice>Altro...</menuchoice> apre un nuovo menu di scelte in PUD.
# Trascina la tua selezione nel riquadro ''Scaletta'' nel lato destro della schermata di '''Amarok'''.
# Trascina la tua selezione nel riquadro ''Scaletta'' nel lato destro della schermata di '''Amarok'''.
# Fai <keycap>doppio clic</keycap> sull'album/traccia che desideri trasferire nella scaletta.
# Fai <keycap>doppio clic</keycap> sull'album/traccia che desideri trasferire nella scaletta.
# Fai un <keycap>clic destro</keycap> sull'album o sulla traccia. Nel tuo menu troverai scelte simili. L'immagine sottostante mostra il menu contestuale che appare dopo che un elemento è stato selezionato con un clic destro. Seleziona <menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice>.<br /><br />
# Fai un <keycap>clic destro</keycap> sull'album o sulla traccia. Nel tuo menu troverai scelte simili. L'immagine sottostante mostra il menu contestuale che appare dopo che un elemento è stato selezionato con un clic destro. Seleziona <menuchoice>Aggiungi alla scaletta</menuchoice>.<br /><br />

Revision as of 09:48, 30 January 2011

  1. Scegli alcune delle tue musiche nel browser del contenuto e trascinale a destra. Se le trascini sopra il riquadro Contesto vedrai il Pop-up dropper, noto anche come PUD. L'immagine sopra mostra PUD in azione. PUD fornisce tre opzioni: Aggiungi alla scaletta, Sostituisci la scaletta e Altro.... L'opzione evidenziata dall'area grigia (Aggiungi alla scaletta in questa immagine) è quella attiva. Rilasciare lì l'album significa aggiungerlo alla scaletta nel riquadro Scaletta. Scegli un'altra delle altre opzioni per fare altro con la tua selezione. Trascinare le musiche sopra Altro... apre un nuovo menu di scelte in PUD.
  2. Trascina la tua selezione nel riquadro Scaletta nel lato destro della schermata di Amarok.
  3. Fai doppio clic sull'album/traccia che desideri trasferire nella scaletta.
  4. Fai un clic destro sull'album o sulla traccia. Nel tuo menu troverai scelte simili. L'immagine sottostante mostra il menu contestuale che appare dopo che un elemento è stato selezionato con un clic destro. Seleziona Aggiungi alla scaletta.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/7/it&oldid=140520"