Translations:Digikam/Levels Adjust/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:46, 16 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Levels Adjust)

Three color pickers next to the <menuchoice>Auto</menuchoice> button provide yet another way to tweak levels. To adjust shadows, press the appropriate color picker button and click on an area in the photos that should be black. In a similar manner, you can adjust midtones and highlight using the appropriate color pickers.

De tre farvevælgere ved siden af knappen Justér alle niveauer automatisk giver dig en anden måde at justere niveauer. For at justere skygger klikker du på den relevante farvevælger og derefter på et område i fotoet, som skal være sort. På tilsvarende måde kan du justere mellemtoner og lyse toner med de tilsvarende farvevælgere.

Revision as of 10:43, 16 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 10:46, 16 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	De tre farvevælgere ved siden af knappen <menuchoice>Justér alle niveauer automatisk</menuchoice> giver dig en anden måde at justere niveauer. For at justere skygger klikker du på den relevante farvevælger og derefter på en område i fotoet, som skal være sort. På tilsvarende måde kan du justere mellemtoner og lyse toner med de tilsvarende farvevælgere.		De tre farvevælgere ved siden af knappen <menuchoice>Justér alle niveauer automatisk</menuchoice> giver dig en anden måde at justere niveauer. For at justere skygger klikker du på den relevante farvevælger og derefter på et område i fotoet, som skal være sort. På tilsvarende måde kan du justere mellemtoner og lyse toner med de tilsvarende farvevælgere.