Translations:Digikam/Metadata/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:51, 27 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Metadata)

You can use the <menuchoice>Caption/Tags</menuchoice> sidebar to edit basic metadata such as caption (i.e., the photo’s title), author, date and time as well as assign the photo ratings and tags. The <menuchoice>Information</menuchoice> section of the sidebar allows you to enter additional information about the photo such as licensing terms, location, and contact info. Since '''digiKam''' supports templates, you don’t have to enter this information manually. You can apply an existing template to the photo by selecting it from the <menuchoice>Template</menuchoice> drop-down list. To create a template on the fly, press the <menuchoice>Edit</menuchoice> button next to the drop-down list.

Du kan bruge sidepanelet Billedtekst/mærker til at redigere grundlæggende metadata så som billedtekst (dvs. fotoets titel), fotograf, dato og tid, og du kan give fotoet karakterer og mærker. I fanebladet Information kan du angive yderligere information om fotoet så som rettigheder, lokalitet og kontaktinformation. Eftersom digiKam understøtter skabeloner, så behøver du ikke at angive denne information manuelt. Du kan anvende en eksisterende skabelon til fotoet ved at vælge det fra dropned-listen Skabelon. For at lave en skabelon klikker du på Redigér-knappen ved siden af dropned-listen.

Revision as of 11:46, 27 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 11:51, 27 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Du kan bruge sidepanelet <menuchoice>Billedtekst/mærker</menuchoice> til at redigere grundlæggende metadata så som billedtekst (dvs. fotoets titel), ~~ophavsmand~~, dato og tid, og du kan give fotoet karakterer og mærker. I fanebladet <menuchoice>Information</menuchoice> kan du angive yderligere information om fotoet så som rettigheder, lokalitet og kontaktinformation. Eftersom '''digiKam''' understøtter skabeloner, så behøver du ikke at angive denne information manuelt. Du kan anvende en eksisterende skabelon til fotoet ved at vælge det fra ~~dropnedlisten~~ <menuchoice>Skabelon</menuchoice>. For at lave en skabelon klikker du på <menuchoice>Redigér</menuchoice>-knappen ved siden af ~~dropnedlisten~~.		Du kan bruge sidepanelet <menuchoice>Billedtekst/mærker</menuchoice> til at redigere grundlæggende metadata så som billedtekst (dvs. fotoets titel), fotograf, dato og tid, og du kan give fotoet karakterer og mærker. I fanebladet <menuchoice>Information</menuchoice> kan du angive yderligere information om fotoet så som rettigheder, lokalitet og kontaktinformation. Eftersom '''digiKam''' understøtter skabeloner, så behøver du ikke at angive denne information manuelt. Du kan anvende en eksisterende skabelon til fotoet ved at vælge det fra dropned-listen <menuchoice>Skabelon</menuchoice>. For at lave en skabelon klikker du på <menuchoice>Redigér</menuchoice>-knappen ved siden af dropned-listen.