Translations:Digikam/RedEye/17/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:43, 28 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/RedEye)

This is not the only way to remove red eyes using '''digiKam''' but this option is very useful when you want red eyes to be removed from many pictures at once. However if you think you should do them individually select the image and press <keycap>F4</keycap> and this will take you to the editor view. From there select the part where the eyes are red and got to <menuchoice>Enhance -> Red Eye</menuchoice>.

Dette er ikke den eneste måde at fjerne røde øjne i digiKam, men denne måde er meget nyttig, hvis du vil fjerne røde øjne fra mange billeder på en gang. Du kan dog også redigere dem individuelt: Markér et billede og tast F4 for at komme til editorvinduet. Herfra markerer du, hvor på billedet de røde øjne er og vælger så menuen Forbedr -> Røde øjne....

Revision as of 12:26, 27 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 05:43, 28 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dette er ikke den eneste måde at fjerne røde øjne i '''digiKam''', men denne måde er meget nyttig, hvis du vil fjerne røde øjne fra mange billeder på en gang. Du kan dog også redigere dem individuelt: Markér et billede og tast <keycap>F4</keycap> for at komme til editorvinduet. Herfra markerer du, hvor på billedet de røde øjne er og vælger så menuen <menuchoice>Forbedr -> Røde øjne...</menuchoice>. ~~Husker du billedet fra begyndelse af artiklen? Her er det korrigerede foto. Øjnene ligner ikke længere noget, man kunne se i Twilight!~~		Dette er ikke den eneste måde at fjerne røde øjne i '''digiKam''', men denne måde er meget nyttig, hvis du vil fjerne røde øjne fra mange billeder på en gang. Du kan dog også redigere dem individuelt: Markér et billede og tast <keycap>F4</keycap> for at komme til editorvinduet. Herfra markerer du, hvor på billedet de røde øjne er og vælger så menuen <menuchoice>Forbedr -> Røde øjne...</menuchoice>.