Translations:Glossary/43/ca: Difference between revisions

Revision as of 23:43, 2 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===KPart===
:A ''KPart'' is an individual component of the ''KDE Plasma desktop'' and allows applications to share their services with other applications. KParts allow '''KMail''' and '''KOrganizer''' to integrate (as plugins) into the '''Kontact''' suite, or [[#KHTML|KHTML]] to display sites in '''Akregator'''.

KPart

KPart és un component individual de l'escriptori Plasma KDE i permet a les aplicacions compartir els seus serveis amb altres aplicacions. KParts permet al KMail' i al KOrganizer integrar-se (com a connectors) dintre de la suite Kontact, o usar KHTML per a mostrar llocs a l'Akregator.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===KPart===
-:''KPart'' és un component individual de l'''escriptori Plasma KDE'' i permet a les aplicacions compartir els seus serveis amb altres aplicacions. KParts permet al '''KMail''' i al '''KOrganizer''' integrar-se (com a connectors) dintre de la suite '''Kontact'', o usar [[#KHTML|''KHTML'']] per a mostrar llocs a l''''Akregator'''.
+:''KPart'' és un component individual de ''l'escriptori Plasma KDE'' i permet a les aplicacions compartir els seus serveis amb altres aplicacions. KParts permet al '''KMail''' i al '''KOrganizer''' integrar-se (com a connectors) dintre de la suite '''Kontact'', o usar [[#KHTML|''KHTML'']] per a mostrar llocs a l''''Akregator'''.
-Per exemple, la vista de text emprada pel Konqueror és un KPart.