Translations:Table of equivalent applications/3/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 01:42, 13 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Table of equivalent applications)

{|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software
|-
! File manager
| Windows Explorer || Finder || [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]
|-
! Control Center
| Control Panel || System Preferences || [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]
|-
! Command Line Interpreter
| Command Prompt || Terminal || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]
|}

Description	Windows	Mac OS X	KDE 软件
文件管理器	Windows 资源管理器	Finder	Dolphin, Konqueror
控制中心	控制面板	System Preferences	系统设置
命令行界面	命令提示符	Terminal	Konsole, Yakuake, KRunner

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |-
 ! 文件管理器
-| Windows Explorer || Finder || [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
+| Windows 资源管理器 || Finder || [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
 |-
 ! 控制中心
-| 控制面板 || System Preferences || [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]
+| 控制面板 || System Preferences || [[Special:myLanguage/System Settings|系统设置]]
 |-
 ! 命令行界面
-| Command Prompt || Terminal || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]
+| 命令提示符 || Terminal || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]
 |}