Translations:What is KDE/30/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 09:13, 7 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
:* the [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] - most KDE applications are built with the help of a unified framework. Do you also want to write a killer app? The KDE Frameworks can help you with that!
:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform

Plasma 工作空间 — 用户界面元素；根据不同设备定制，例如普通 PC、上网本或移动设备
KDE 平台组件 — 为应用程序提供常见功能
KDE 应用程序 — 用平台编的软件

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空间 — 用户界面元素，根据不同的设备定制的，例如普通 PC、上网本或移动设备
+:* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空间 — 用户界面元素；根据不同设备定制，例如普通 PC、上网本或移动设备
-:* KDE [[Special:myLanguage/Platform|平台]]组件 — 为应用程序提供共有功能
+:* KDE [[Special:myLanguage/Platform|平台]]组件 — 为应用程序提供常见功能
-:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|应用程序]] — 利用平台编的软件
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|应用程序]] — 用平台编的软件