KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:43, 21 May 2011

Налаштовування KDevelop

Іноді корисно змінити типовий вигляд або спосіб роботи KDevelop, наприклад, ви звикли до інших клавіатурних скорочень або у вашому проекті використовується інші відступи у коді. У наступних розділах ми коротко обговоримо різні способи налаштування KDevelop відповідно до ваших потреб.

Налаштовування редактора

Корисно налаштувати вбудований редактор та інші компоненти KDevelop. Однією з загальних речей є вмикання показу нумерації рядків за допомогою пункту меню Редактор -> Перегляд -> Показати номери рядків. У такому режимі простіше буде визначати рядки з помилками під час компіляції або визначати відповідність діагностичних повідомлень позиціям у коді. У тому ж підменю ви можете увімкнути "Рамку для піктограм" — стовпчик у лівій частині панелі редактора, у якому KDevelop показуватиме піктограми, зокрема позначок точок зупину у рядках.

Налаштовування відступів у коді

У кожного з нас є певні уподобання щодо форматування коду. У багатьох проектах є власні правила щодо відступів у коді. Ці правила можуть не відповідають правилам встановлення відступів KDevelop. Ви можете просто змінити правила відступів: скористайтеся пунктом меню Параметри -> Налаштувати KDevelop. Перейдіть на сторінку Форматування коду за допомогою списку ліворуч. Ви можете вибрати один з попередньо визначених розповсюджених типів форматування або визначити власний стиль додаванням нового стилю з наступним його редагуванням. Можливо, повністю відтворити стиль форматування коду вашого проекту у минулому не вдасться, але ви можете гранично до нього наблизитися за допомогою параметрів нового стилю. Приклад наведено на двох зображеннях нижче.

Note

With KDevelop 4.2.2, you can create a new style for a particular mimetype (e.g. for C++ header files) but this style does not show up among the list of possible styles for other mimetypes (e.g. for C++ source files) although it would of course be useful to use the same style for both kinds of files. You will therefore have to define the style twice, once for header and once for source files. This has been reported as KDevelop bug 272335.

Налаштовування клавіатурних скорочень

KDevelop has an almost boundless list of keyboard shortcuts (some of them are listed in the "Useful keyboard shortcuts sections" of several chapters in this manual) that can be changed to your taste through the menu Settings -> Shortcuts. At the top of the dialog you can enter a searchword and it only shows those commands that match; you can then edit which key combination is bound to this command.

Two that have been found to be very useful to change are to set Align to the Tab key (many people don't usually enter tabs by hand and rather prefer if the editor chooses the layout of code; with the changed shortcut, hitting Tab makes KDevelop indent/outdent/align the code). The second one is putting Toggle Breakpoint on Ctrl+B since this is quite a frequent operation.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Налаштовування відступів у коді ===
-Many of us like code formatted in a particular way. Many projects also enforce a particular indentation style. Neither may match '''KDevelop's''' default indentation style. However, this can be customized: Go to the <menuchoice>Settings -> Customize KDevelop</menuchoice> menu item, then click on <menuchoice>Source Formatter</menuchoice> on the left. You can choose one of the predefined indentation styles that are widely in use, or define your own one by adding a new style and then editing it. There may not be a way to exactly re-create the style in which your project's sources have been indented in the past, but you can come close by using the settings for a new style; an example is shown in the two pictures below.
+У кожного з нас є певні уподобання щодо форматування коду. У багатьох проектах є власні правила щодо відступів у коді. Ці правила можуть не відповідають правилам встановлення відступів '''KDevelop'''. Ви можете просто змінити правила відступів: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати KDevelop</menuchoice>. Перейдіть на сторінку <menuchoice>Форматування коду</menuchoice> за допомогою списку ліворуч. Ви можете вибрати один з попередньо визначених розповсюджених типів форматування або визначити власний стиль додаванням нового стилю з наступним його редагуванням. Можливо, повністю відтворити стиль форматування коду вашого проекту у минулому не вдасться, але ви можете гранично до нього наблизитися за допомогою параметрів нового стилю. Приклад наведено на двох зображеннях нижче.
 {|class="tablecenter"