Translations:Phonon/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:15, 3 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phonon)

If your user account has insufficient permissions to access the audio device, '''Phonon''' will be unable to play sound. Please consult the documentation of your distribution on how to ensure that your user account is properly set up. If Pulseaudio is not used, make sure that your user account is a part of the ''audio'' user account group.

Se il tuo account utente non ha permessi sufficienti per accedere al dispositivo audio, Phonon non sarà in grado di riprodurre suoni. Consulta la documentazione della tua distribuzione per sapere come fare in modo che il tuo account utente sia correttamente impostato. Se non stai utilizzando Pulseaudio, assicurati che il tuo utente faccia parte del gruppo utente audio.

Revision as of 14:35, 25 May 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 18:15, 3 June 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Se il tuo account utente non ha permessi sufficienti per accedere al dispositivo audio, '''Phonon''' non sarà in grado di riprodurre suoni. Consulta la documentazione della tua distribuzione per sapere come fare in modo che il tuo account utente sia correttamente impostato (assicurati che il tuo utente faccia parte del gruppo utente ''audio'').		Se il tuo account utente non ha permessi sufficienti per accedere al dispositivo audio, '''Phonon''' non sarà in grado di riprodurre suoni. Consulta la documentazione della tua distribuzione per sapere come fare in modo che il tuo account utente sia correttamente impostato. Se non stai utilizzando Pulseaudio, assicurati che il tuo utente faccia parte del gruppo utente ''audio''.