Digikam/Tutorials/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
Line 89: Line 89:
=== Modifica avanzata delle immagini ===
=== Modifica avanzata delle immagini ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Miscela di esposizione]] si occupa di quelle fotografie difficili, con molto contrasto.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Lens Distortion]] helps you correct those inevitable distortions.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Distorsione lenticolare]] ti aiuta a correggere quelle distorsioni inevitabili.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|The Local Contrast Tool]] deals with photographs where specific areas are under- or over-exposed.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Lo strumento Contrasto locale]] si occupa di quelle fotografie in cui certe aree sono sotto- o sovra-esposte.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|The Levels Adjustment Tool]] adjusts brightness and contrast.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Lo strumento Regola livelli]] regola la luminosità e il contrasto.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] discusses the level of compression used in .jpg images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Ricomprimere le immagini utilizzando digiKam]] discute del livello di compressione utilizzato nelle immagini .jpg.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Reducing Noise Using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Riduzione del rumore in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Work with Photo Metadata in digiKam]] tells you how to view and edit the metadata stored with your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Lavorare con le informazioni aggiuntive delle foto in digiKam]] ti spiega come visualizzare e modificare le informazioni aggiuntive memorizzate con le tue immagini.





Revision as of 07:04, 4 June 2011

Informazione
Questa pagina sta subendo una riorganizzazione. Per dare tempo ai traduttori di copiare le traduzioni esistenti nella nuova struttura, sia la versione originale che quella riorganizzata sono attualmente presenti nella pagina.


Guide di Digikam

Nota
Dmitri Popov e Mohamed Malik stanno attivamente rilasciando guide, quindi probabilmente questo elenco si espanderà regolarmente.


Dmitri Popov scrive articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci ha dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Attualmente abbiamo:



Anche Mohamed Malik scrive articoli su digiKam. Eccone alcuni:


È disponibile una raccolta in PDF delle guide su Digikam di Mohamed Malik in questo sito.

Information
Qui inizia la versione riorganizzata della pagina.


Guide di Digikam

Nota
Dmitri Popov e Mohamed Malik scrivono articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci hanno dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Questo elenco viene regolarmente ampliato.


Funzionalità di base


Migliorare le fotografie


Modifica avanzata delle immagini


New features in 2.0

Searching and Sorting

Advanced Features

Working with cameras and RAW files

A collection of PDF's of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available from this site.

Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" is available from his web site