Update an Image/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 23:17, 7 June 2011

Ferramentas disponíveis

Como obter uma captura de tela para o UserBase

Procedimentos

Encontre uma imagem que precise ser atualizada
Clique na imagem e você será levado à Página do arquivo para aquela imagem (a primeira aba na parte superior deve ser a Arquivo)
- Se clicar na imagem não surtir efeito ou levá-lo a outra página, veja como Encontrar a Página do arquivo
Em Histórico do arquivo, clique em Enviar uma nova versão deste arquivo
Clique no botão Navegar (algumas vezes é mostrado como um ícone) à direita da caixa Nome do arquivo fonte
Navegue e selecione a nova imagem em seu computador e clique em OK
Escreva um resumo das mudanças na caixa Mudanças do arquivo
Clique em Enviar arquivo

Find the File Page

Sometimes an image links to a different place than the File page. In these cases you need to look for the File page name in the wiki text.

On the page with the image, click on the Edit icon or tab (depends on the theme chosen) at the top
Find the wiki markup for the image, it should look something like

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]

Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between [[ and | (in the example above File:Kde.png)
Enter http://userbase.kde.org/File_page_name in the web browser's location bar, for example http://userbase.kde.org/File:Kde.png

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Procedimentos ==
-* Find an image that needs to be updated
+* Encontre uma imagem que precise ser atualizada
-* Click on the image and it should take you to the ''File page'' for that image (the first tab at the top should be ''File'')
+* Clique na imagem e você será levado à ''Página do arquivo'' para aquela imagem (a primeira aba na parte superior deve ser a ''Arquivo'')
-** If clicking on the image doesn't work or takes you to another page, see [[#Find the File Page|Find the File Page]]
+** Se clicar na imagem não surtir efeito ou levá-lo a outra página, veja como [[#Find the File Page|Encontrar a Página do arquivo]]
-* Under <menuchoice>File history</menuchoice>, click on <menuchoice>Upload a new version of this file</menuchoice>
+* Em <menuchoice>Histórico do arquivo</menuchoice>, clique em <menuchoice>Enviar uma nova versão deste arquivo</menuchoice>
-* Click on the <menuchoice>Browse</menuchoice> button (sometimes shown as an icon) to the right of the ''Source filename'' box
+* Clique no botão <menuchoice>Navegar</menuchoice> (algumas vezes é mostrado como um ícone) à direita da caixa ''Nome do arquivo fonte''
-* Browse to and select the new image on your computer and click on <menuchoice>OK</menuchoice>
+* Navegue e selecione a nova imagem em seu computador e clique em <menuchoice>OK</menuchoice>
-* Write a short summary of the changes in '''File changes''' box
+* Escreva um resumo das mudanças na caixa '''Mudanças do arquivo'''
-* Click on <menuchoice>Upload file</menuchoice>
+* Clique em <menuchoice>Enviar arquivo</menuchoice>
 <span id="Find the File Page"></span>
 == Find the File Page ==