Plasma/Tasks/ca: Difference between revisions
(Created page with "thumb|512px|center|Diàleg de configuració per al Gestor de tasques.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
També podeu activar finestres prement <keycap>Alt</keycap> mentre es prem <keycap>Tab</keycap> una o més vegades. D'aquesta manera, navegareu a través de totes les finestres mostrades a la pantalla o minimitzades. | També podeu activar finestres prement <keycap>Alt</keycap> mentre es prem <keycap>Tab</keycap> una o més vegades. D'aquesta manera, navegareu a través de totes les finestres mostrades a la pantalla o minimitzades. | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Note/ca|1=Algunes aplicacions no obren una interfície gràfica d'usuari (IGU) quan s'inicien. Per tant, no seran mostrades en el '''Gestor de tasques'''. En el seu lloc, disposen d'una icona a la [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|Safata del sistema]].}} | {{Note/ca|1=Algunes aplicacions no obren una interfície gràfica d'usuari (IGU) quan s'inicien. Per tant, no seran mostrades en el '''Gestor de tasques'''. En el seu lloc, disposen d'una icona a la [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|Safata del sistema]].}} | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Configuració === | === Configuració === | ||
</span> | |||
[[Image:Task-manager-settings.png|thumb|512px|center|Diàleg de configuració per al Gestor de tasques.]] | [[Image:Task-manager-settings.png|thumb|512px|center|Diàleg de configuració per al Gestor de tasques.]] | ||
Revision as of 05:34, 8 June 2011
El Gestor de processos de Plasma
El Gestor de tasques proporciona fàcil accés a les aplicacions en execució. Es troba al mig del plafó. Si la finestra d'una aplicació s'ha posat darrere d'altres finestres o si s'ha minimitzat la podeu portar al davant fent clic a la seva pestanya en el Gestor de tasques.
L'estri Gestor de tasques
El Gestor de tasques és en realitat un estri, el que significa que es pot posar a qualsevol lloc. Per exemple, podeu afegir un nou plafó a (diguem) la part superior de la pantalla i posar-hi el Gestor de tasques o podeu posar-lo a l'escriptori. Fins i tot podeu tenir diverses còpies del mateix en diversos llocs.
Sempre que s'inicia una aplicació veureu una nova pestanya en el Gestor de tasques mostrant la icona de l'aplicació i el títol de la finestra que s'ha obert.
Si feu clic a la pestanya corresponent a la finestra activa llavores aquesta es minimitzarà. Si encara hi ha finestres sense minimitzar llavores la que es trobi al capdavant es convertirà en activa. Si feu clic a la pestanya d'una finestra minimitzada es mostrarà al capdavant de totes les altres, i es convertirà en activa. Si feu clic a la pestanya d'una finestra que es mostra al darrere aquesta es posarà al capdavant de totes les altres, i es convertirà en activa.
També podeu fer clic dret en una pestanya per que aparegui el menú de context. Això us oferirà un nombre d'opcions. Per exemple, podeu establir que les pantalles virtuals de les finestres es mostrin a, i podreu tancar la finestra.
Si teniu obertes moltes finestres les pestanyes poden agrupar-se. En aquest cas, veureu un número amb una petita fletxa amunt al costat dret de la pestanya. En fer clic a una pestanya apareixerà una llista de les pestanyes per a les finestres individuals que podeu utilitzar com a pestanyes ordinàries del Gestor de tasques. Fent clic a un grup us oferirà l'opció de tancar totes les finestres d'aquest.
També podeu activar finestres prement Alt mentre es prem Tab una o més vegades. D'aquesta manera, navegareu a través de totes les finestres mostrades a la pantalla o minimitzades.
Configuració
Something about configuration is needed